בידספיריט | מהעותקים היחידים בעולם! הגדה של

מהעותקים היחידים בעולם! הגדה של פסח עם תרגום ללאדינו - ונציה תקנ”ב | 1792 - עם פיוט נדיר מיוחס לנתן העזתי! - הגדה של פסח עם הפתרון בלשון ספרדי - עם כוונות מספר חמדת ימים ופרוש בלאדינו - לזכות בני המזרחים המתפללים בביתם בליל שמורים -  דפוס בראגדין - ויניציאה תקנ”ב | 1792 -  יערי 242; אוצר ההגדות 358. נד דף. כריכת עור, בלאי, נזקי עש, מצב בינוני-טוב. מהדורה זו יצא לאור בשתי ווראיציות - זאת שלפנינו כוללת את הפיוט ”אסדר שבחא, בלילא דפסחא” המיוחס לנתן העזתי מכת השבתאים. וכן כוונות מהספר חמדת ימים, אשר נתון בפולמוס עד ימינו. ומהדורה שנוספת בה הושמטו הכוונות מספר חמדת ימים וכן הפיוט השבתאי. קשה לקבוע כי מדפיסי מהדורה זו לקו בשבתאות. יתכן כי מקור הפיוט היה נתון בפולמוס גם בתקופה זו, ולכן העדיפו המדפיסים להדפיס שתי מהדורות ”כרצון איש ואיש”. יקר המציאות מאד! הופיע רק פעם אחת במכירות כעותק חסר, ובספריה הלאומית ישנו רק עותק חסר בו הושלמו דפים בצילום.