בידספיריט | מכתב מרטיט בכתב ידה וחתימתה

מכתב מרטיט בכתב ידה וחתימתה של הרבנית רחל הלפרין אשת האדמו”ר מברעזן ונכדת האדמורי”ם מצאנז ודז'יקוב זיע”א - ניו יורק בתקופת השואה - מכתב מרטיט מאת הרבנית רחל הלפרין - אשת חבר האדמו”ר רבי יואל הלפרין מברעז'ן ובתו של רבי אליהו מזאלין נכד האדמורי”ם מדז'יקוב וצאנז זיע”א - מכתב בו היא מבכה את החורבן הנורא באירופה ואובדן בני משפחתה - ניו יורק אמצע מלחמת העולם השניה. את המכתב שלחה הרבנית אל קרובת משפחתה, בו היא מתארת את הרגשותיה הנוראיות, כאשר גופה נמצא באמריקה החופשית ולבה ומחשבותיה על כל בית אביה הנמצאים בגיא ההריגה בפולין ”מען האט ארויס גיקוקט דיא מלחמה דארף זיך ענדיגען, אבער ווער האט זיך געקענט פארשטעלן אזא גרוסע חורבן... כאטץ איך בין און דער פרייער אמעריקא... וועגן פרנסה, איז דאס און אמריקא נישט פון דיא גרויסע זארג... אבער מיר.. זיכען נישט נאך קיין געלט, בפרט יעצט, וויא מען האט נישט קיין אינטערעסנטע און לעבען...” (בתרגום חופשי: כבר היה נראה שהמלחמה הולכת להיגמר, מי יכל לדמיין חורבן כה גדול... אפילו שאני נמצאת באמריקה החופשית... בנוגע לפרנסה זה לא בעיה גדולה כאן.. אבל אנחנו לא רודפים אחרי הכסף בפרט כעת כשאין חשק בכלל לחיות...”) !!! מכתב נושא בלאנק רשמי של בעלה האדמו”ר. 15.5X22.5 ס”מ.   הרבנית רחל הלפרין , בת אדמו”ר רבי אליהו מזאלין, בנו של אדמו”ר איש האלוקים רבי נפתלי חיים מדז'יקוב זלה”ה ולמעלה בקודש מרן הדברי חיים ואדמו”ר בעל האמרי נועם מדז'יקוב זיע”א. נישאה לאדמו”ר רבי יואל הלפרין בנו של אדמו”ר הק' רבי רבי אברהם זרח אריה יהודה ליבוש (ר' לייבוש) היילפרין זיע”א מברז'אן, בעל מחבר אמת ליהודה ואמרי יהודה. בשנת תרח”צ היגרו משפחת האדמו”ר לארה”ב שם הקים את בית מדרשו בניו יורק.