בידספיריט | פולמוס בתי הדפוס בונציה: משנה

פולמוס בתי הדפוס בונציה: משנה תורה להרמב”ם חלק מחלק שני - בדפוס יושטיניאן ונציה שי”א | 1551 - כרך גדול מידות, משנה תורה להרמב”ם, חלק שני: הפלאה ושופטים. מהדורה עם הוספות רבות, בדפוס המשובח של מארקו יושטינייאן - ויניציאה שי”א | 1551. [1], שצד-תשסז, [5] דף במקור, בעותק זה: דפים שצו-תקלב בלבד. וכולל בתוכו: הפלאה, זרעים, עבודה, קרבנות, טהרה. בספרייה הלאומית נמצא באוסף נדירים. 40 ס”מ. נקבי ונזקי עש. כתמים. מצב כללי בינוני. ללא כריכה. פולמוס בתי הדפוס באותם ימים פעלו בונציה שני בתי דפוס גדולים, בראגאדין ויושטיניאן אשר הדפיסו ספרים עבריים. מטבע הדברים המתיחות ביניהם הייתה גדולה, ושניהם התחילו להדפיס במקביל משנה תורה להרמב”ם. בעקבות זאת פרץ סכסוך גדול ביניהם שהגיע עד לבית דינו של הרמ”א בקראקא. יש אומרים שריב זה היה אחד הגורמים להלשנה באוזני האפיפיור יוליוס השלישי על התלמוד אשר מופיעים בו דברי שטנה נגד הנצרות ובעקבות כך הוראתו לשרוף את התלמוד רח”ל... מעבר לשער (בעותק זה אינו, כאמור) דברי ”העבד ... בן משק בית האדון מארקו אנטוניאו יושטיניאן” המדבר בשבח הוצאה זו לעומת הוצאת ”בראגאדין” שנדפסה במקביל. על כך כותב בין השאר: ”הטעיות... כמות גדולה מצאתי מהם במיימוני שלו [של בראגאדין] אם ארצה להעלותם על ספר כאשר נדרתי אצטרך להוסיף יותר מעשרים דפין וההוצאה עלי תרבה...”.