בידספיריט | ”געזונד פרנסה און פיהל נחת”

”געזונד פרנסה און פיהל נחת” מאת הריי”ץ בחותמת המזכיר הרב יחזקאל פייגין - אוטבוצק, חשון תרצ”ו - מכתב מוקלד במכונת כתיבה על נייר רשמי של מזכיר הרבי הריי”צ, מתאריך ג' מרחשון תרצ”ו - ימי שבתו באוטבוצק-פולין. במהלכו מודיע שהסכום שנשלח למעמד כ”ק אדמו”ר שליט”א נתקבל. הברכות מחולקות לשני טורים, טור אחד בלשון הקודש וטור שני ביידיש. בלשון הקודש באה הברכה: ”ובגלל הדבר הזה יברך השם יתברך אותם ואת ביתם יחיו בשפעת חיים וברכה מרובה בגשמיות וברוחניות, ויאהיל עליהם אור זכות קדש הקדשים מנפש ועד בשר” . בשפת היידיש באה הברכה: ”און פאר דער גוטער זאך ואס איר טוט זאל אייך השם יתברך בענטשין מיט גליק און אלעס גוטעס, געזונד פרנסה און פיהל נחת” [בתרגום חופשי: ובשל הדבר הטוב הזה, השם יתברך יברככם באושר וכל טוב, בריאות פרנסה ונחת לרוב]. ”המברכם בשם כ”ק אדמו”ר שליט”א” חתימת ידו (בצילום) וחותמת רשמית מקורית של המזכיר הרב החסיד רבי יחזקאל פייגין (המכונה חאטשע; תרנ”ה – תש”ב) מזכירו האישי של אדמו”ר הריי”צ ומנהל במחתרת של ישיבות תומכי תמימים בברית המועצות. סימני קיפול, קרעים ללא חוסרים בטקסט, מצב טוב.