בידספיריט | טראדוקסייון אין איספאנייול די ה'

טראדוקסייון אין איספאנייול די ה' שמעתי שמעך תרגום לאדינו לפיוט שנאמר בימים הנוראים - קונסטאנטינופלה 1920? - טראדוקסייון אין איספאנייול די ה' שמעתי שמעך מאקאם חוסיאיני - דף עם הפיוט ”ה' שמעתי שמעך יראתי ה'”. מתורגמת ללאדינו, פיוט זה שלא ידוע מחברו תורגם ללאדינו ע”י המשורר חיים ירושלמי. נוהגים לאומרו בקהילות הספרדים בימים נוראים לפני חזרת הש”ץ. על הדף מדבקה עם שם הפיוט ומקום הדפוס, נדפס בקונסטאנטינופלה בדפוס אימפרימיריאה אלכאחיר. מודפס על 2 דפים שנפרדו. סימני קיפול וקרעים בקיפולים ובקצוות. מידות: 24.5X16.5 ס”מ.