בידספיריט | כרטיס הפוגה דו-לשוני מקורי –

כרטיס הפוגה דו-לשוני מקורי – אוניית המעפילים ”פאן יורק”  בעברית קיבוץ גלויות (ספטמבר 1948) מסמך ארכיוני בעל ערך היסטורי יוצא דופן מתקופת מלחמת העצמאות והעלייה ההמונית. הכרטיס הונפק במהלך ההפוגה השנייה במלחמה (עליה מעידה הכותרת ”כרטיס הפוגה מס' 2” / ”TRUCE No. 2”), תחת פיקוחו של מתווך האו”ם, פולקה ברנדוט. האונייה המצוינת במסמך, ”פאן יורק” (שנודעה גם בשמה העברי ”קיבוץ גלויות”), הייתה אחת משתי אוניות הענק (יחד עם ”פאן קרסנט” / ”עצמאות”) אשר הובילו עשרות אלפי מעפילים מאירופה. מידות: 11x8ס”מ.