בידספיריט | חוברת התכנית הראשונה של התרנגולים

חוברת התכנית הראשונה של התרנגולים 1961. הופעת הבכורה של התוכנית הראשונה נערכה במאי 1961 במסגרתה השתתפו יהורם גאון, חנן גולדבלט, ישראל פוליאקוב, עמירם ספקטור, תובל פטר, צביקה גרטל, יוסי צמח ושייקה לוי. היא הורכבה מפזמונים מוכרים של הלהקות הצבאיות, ושל הרכבים כגון ”בצל ירוק” ו”רביעיית מועדון התיאטרון”. בנוסף, הלהקה ביצעה שירים חדשים שנכתבו עבורם על ידי סשה ארגוב וחיים חפר. את השם ”התרנגולים” הגה דן בן אמוץ. על העיבודים המוזיקליים הופקד משה וילנסקי בעוד כל שאר העבודה היוצרת, מלבד כתיבת השירים עצמם, הונחה על כתפי נעמי פולני. העורך המוזיקלי מנשה סעד טען כי ”צורת העבודה היא המשך ופיתוח של הלהקות הצבאיות עד אז בנוסף להשפעות הצרפתיות”. השפעות פרנקופיליות (הערצת התרבות הצרפתית) ניכרו במספר שירים בתוכנית זו: ”חולשה של בת” התבסס על שירו של הצוות הצרפתי ה”פרר ז'אק” וכך גם ”הסיירים”. ”אין כמו יפו בלילות” הוא שיר של פ. לוריס, ”כבוד עצמי” הולחן על ידי ג. לאפארג' ו”אוהבי הטבע” הולחן על ידי פ. פיליפ. פולני הושפעה בתוכנית זו מלהקת ה”פרר ז'אק” בעלת המאפיינים הבימתיים שעסקו באנשים פשוטים בקטעים תיאטרלים. שאר השירים בתוכנית הראשונה היו: ”שיר התרנגול”, ”שיר השוק”, ”זמר אהבה לים”, ”הגנרל המקסיקני קסטנייטס”, ”כבוד עצמי”, ”זאת מרחוב פנורמה”, ”בראשית”, ”האם אמרו לך פעם”, ”ערב במסחה”, ”שיר החמור” ו”אליפלט”. פולני לא קיימה בחינות כניסה פתוחות לקהל. בהיותה במאית מנוסה מן הלהקות הצבאיות, היא שאבה כשרונות מאותן הלהקות, וכך קל יותר היה לה להשליט את הלך רוחה האומנותי והייחודי על החיילים המשוחררים. הצוות הראשון החזיק מעמד בשלמותו רק לאלבום אחד. התרנגולים הייתה להקת זמר ישראלית מצליחה שפעלה בשנות השישים של המאה ה-20. להקת ”התרנגולים” החלה לפעול בשנת 1960 בבימויה ובהדרכתה המוזיקלית של נעמי פולני, והורכבה מיוצאי להקות צבאיות. היוזמה להקמת הלהקה באה מצד חיילים בלהקות הצבאיות שעבדו עם פולני במהלך שירותם הצבאי, ורצו להמשיך את העבודה המשותפת. מצב בינוני, כתמים.