בידספיריט | גמול עתליה. מהדורה שניה ווין

גמול עתליה. מהדורה שניה ווין - תק”ס | 1800. ספר גמול עתליה, מליצה (מחזה) הכוללת את דברי הימים ליואש המלך בשיר, לר' דוד פראנקו מינדיס. בראשו שירים בעברית בשבחו של המחבר וספרו מאישים חשובים שונים. הספר הוא עיבוד של שני ספרים ממחברים לא יהודים: הצרפתי רסין והאיטלקי מטסטסיו. המחבר בהקדמתו מציין על פגמים ובדיות בתוכן סיפוריהם שהובילוהו להדפיס את ספרו, ”תוכם אכלתי וזרקתי קליפתם” . עוד מעיד כי הוא נאמן למקורות הקדומים: ”לא סרתי מארח הנביאים ונביאותם. אחור לא נסוגתי מדרשות רז”ל וקבלתם. לא אמרתי דבר שאינו בחק האפשרי כהמה בתנומותם”. הרב דוד פרנקו-מֶנְדֶס (1713 – 1792): שמע תורה מפי הרמח”ל בעת שהותו באמסטרדם, משורר ומחזאי יהודי-הולנדי מקהילת הספרדים הפורטוגזים למד תורה לצד עיסקו במסחר, כתב מחזה נוסף, תשועת ישראל בידי יהודית, הוא תרגום ועיבוד של יצירה אחרת של מטסטסיו. מא דף דפים איכותיים, נזקי עש בעיקר בסוף העותק מצב משתנה טוב- בינוני