בידספיריט | מכתב מאת ר' יהודה יודל

מכתב מאת ר' יהודה יודל רוזנברג אב”ד מאנטריאל, בעניין הוצאת הזוהר שלו בתרגום לעברית - אדר תרצ”ב | 1932. מכתב מאת רבי יהודה יודל רוזנברג אב”ד מאנטרעאל אל הרב ישראל ברוך זינאבער רב במאנשסתער אדות ספר הזוהר שתיעד להוציאו לאור, רבי יהודה יודל רוזנברג היה גאון מופלא נולד בפולין כבר בצעירותו נודע בגאונותו הנפלא וכונה ”סקארישעווער עילוי” (העילוי מסקארישב), כיהן ברבנות בכמה מערי פולין ובסוף ימיו היגר למונטריאל שבקנדה, רבי יודל היה מחדש פורה ומו”ל ידוע שהוציא מתחת ידיו ספרים יצירות מיוחדת אשר חלקם עוררו שאלות ופולמוס ידוע על הספר נפלאות המהר”ל בו נכתב לראשונה אודות אגדת ”הגולם מפראג” מה שגרר שאלות רבות באמיתת הדברים. אך גם ספרים תורניים שהתקבלו בישיבות כדוגמת ספרו ”ידות נדרים” ועוד.. מהפרויקטים הגדולים של הרב רוזנברג היה הדפסת ספר הזוהר בתרגום מארמית ללשון הקודש , הספר נדפס בהסכמת בעל ה”שדי חמד”. כה חשוב היה בעיניו פרויקט זה שנרשם על הבלאנק הרשמי שלו ”מו”ל ספר הזהר הקדוש עם העתקה עברית”... במכתב שלפנינו כותב הרב רוזנברג להרב זינאבער אב”ד מאנשסתער אודות הזהר שבתהליך הדפסה.  רבי ישראל ברוך זינאבער זצ”ל רב בית הכנסת בקלפטון (מזרח לונדון). ורב בעיר מאנטשסתער. 13x21 ס”מ. כתמים, סימני קיפול, מצב טוב.