בידספיריט | נדיר. ספר יוסיפון, מתורגם ליידיש


נדיר. ספר יוסיפון, מתורגם ליידיש עם חלק שני מהדו”ר ”כתר מלכות” הנקרא ”שארית ישראל” , אמשטרדם, תק”ג | 1743 מהדורה מיוחדת עם תחריטים רבים, תרגום ליידיש באותיות צו”ר, מעוטרת בהסכמת אב”ד אמסטרדם מהרב יהודה לייב, חתן החכם צבי בספריה הלאומית באוסף נדירים. חלק ראשון  ”כתר כהונה” והוא ספר יוסיפון מאת יוסף בן גוריון בתרגום ליידיש חלק שני מאת הרב מנחם מן הלוי היסטוריית עם ישראל מבית שני ועד מועד כתיבת הספר תקכ”ח, מוזכרים בו גירוש יהדות ספרד, גלוי יבשת אמריקה, תיאור יהדות קוצ'ין ועוד. רבי דוד גאנז תלמיד המהר”ל ומגדולי כותבי דברי ימי עמנו בכל הדורות כתב: ”יוסף בן גריון הכהן, ממיוחסי ושועי הכהנים שבירושלים ומשוח מלחמה. הוא חבר את ספרו אחר חורבן הבית ואם מקצת דבריו נראים קצת כסותרין את דברי רז”ל ... תדע מאחר שזה האיש היה גדול בחכמה ובתבונה איש צדיק וישר והוא קודם בזמן מחכמי הגמרא כמה מאות שנה. ראה את כל הנעשה בימיו, על כן אין אנו מחזיקים אותו לסופר בלתי נאמן, ומפני זה אנשים חכמים וידועים הלמו יחד סיפוריו וסיפורי חז”ל, באופן שאין דבריהם יהיו סותרים זה לזה.” (צמח דוד, ח”א סי' תתכ”ט).   רישומי בעלות החבר ר' אלחנן סג”ל זצ”ל פייביש ב”ר מאיר אדלר ועוד כריכת עור מקורית עם שיירי אבזמים ללא שידרה. עותק חסר במקור [4] רמ”ד [4] קמ”ח לפנינו חלק ראשון שלם, חלק שני חסר דף השער ודף 4 (מדפי ההקדמה) מיקום השער וההקדמה של החלק הראשון והשני הוחלפו בעותק זה כתמים, דפים בודדים בחלק ראשון עם הדבקות וקרעים עם חוסרים רוב דפי הספר במצב טוב.