בידספיריט | דפוס ב”ק. לא נראה במכירות.

דפוס ב”ק. לא נראה במכירות. ייחודי ”ישמח ישראל” - ירושלים תרל”ה | 1875. עם מקאמים. ”ספר נחמד ונעים בשירים ... מלוקטים מספר ... זמירות ישראל [מאת ר’ ישראל נאג’ארה], ומהם חדשים לבקרים, מאיתנו ...ומהם מחו”ר [מחכמים ורבנים], איש את שמו רמז... [העורכים והמביאים לדפוס] הח’י’ ו’י’ע’ק’ב’ [ר’ יעקב חי בורלא] ... קול אליהו [ר’ אליהו משה ב”ר יהודה פאניז’ל]... אשר אספנו בחורי חמד לשיר ... בשבתות ומועדי ה’ ... ” בדפוס ניסן ב”ק ונכדו חיים צבי. הפיוטים נועדו לשירת ה”בקשות” בבית הכנסת איסטנבוליס בירושלים. שירים אחדים מתורגמים ללאדינו. בשירים רבים צוין הלחן (”מאקאם”) שלפיו יש לשורר את הפיוט. המפתחות (בדפים האחרונים) מסודרות לפי המאקאם. עיין: א’ סרוסי, לראשיתה של שירת הבקשות בירושלים, פעמים, 56, תשנ”ג, עמ’ 115-116. [4], סה, [3] דף. 17 ס”מ. בלאי וכתמים, עותק רופף. מצב טוב.