בידספיריט | מכתב ביבליוגרפי היסטורי (ניו יורק,

מכתב ביבליוגרפי היסטורי (ניו יורק, תשכ”ה) בעצם כתב ידו וחתימתו של הרב והחוקר ד”ר משה כרמלי-ויינברגר, אל הגאון רבי לייב מישקין משיקגו - תכתובת היסטורית וביבליוגרפית מרתקת ומיוחדת במינה מתקופת שלאחר החורבן, המקשרת בין שני חוקרים ואספני ספרים דגולים במאה ה-20 סביב הצלת זיכרון יהדות טרנסילבניה. סקירה כללית: מכתב רשמי מודפס במכונת כתיבה עם הגהות ותיקונים בעט, החתום במלואו בעצם ידו של הרב ד”ר משה כרמלי-ויינברגר. המכתב ערוך על גבי נייר המכתבים האישי שלו בניו יורק, מיום 13 בדצמבר 1964 (י”ג בדצמבר 1964). הקשר המחקרי הבין-קהילתי: המסמך משקף שיתוף פעולה אקדמי יוצא דופן בין רבה הראשי לשעבר של הקהילה הנאולוגית בקלוז' לבין אחד מראשי הרבנות האורתודוקסית באמריקה. הרב מישקין, ביבליופיל נודע, פנה אל ד”ר כרמלי במטרה לאתר חיבור נדיר ויקר מציאות שנדפס באירופה ערב פרוץ המלחמה. התגלית הביבליוגרפית: המכתב עוסק בחיפוש אחר ספר היובל לכבוד דר. פנחס לוי (ספר היובל לכבוד דר. פנחס לוי) אשר יצא לאור בעיר קלוז' (קלאוזנבורג) בשנת תרצ”ט (1939). ד”ר כרמלי חושף סוד אישי מרתק: הוא מאשר כי הוא עצמו ערך והוציא לאור את הספר תחת שמו המקורי שלפני המלחמה – משה ויינברגר (משה ויינברגר). מסע החיפוש בספריות: ד”ר כרמלי מתאר את מאמציו לאיתור הספר במוסדות להשכלה גבוהה בניו יורק. הוא מציין כי בדק בספריית ה”ישיבה אוניברסיטה” (בספרית הישיבה אוניברסיטה איננו), שבה כיהן כפרופסור, אך הספר לא נמצא שם. הוא מייעץ לרב מישקין כי העותק היחיד שראה נמצא בספריית סמינר שכטר (JTS) בניו יורק. הכותב: הרב ד”ר משה כרמלי-ויינברגר (משה כרמלי-ויינברגר; תרס”ח–תש”ע), כיהן פאר כרבה הראשי של הקהילה הנאולוגית בקלוז' (קלאוזנבורג) שבטרנסילבניה בין השנים 1934–1944. במהלך השואה פעל כגיבור אמיתי והציל אלפי יהודים באמצעות רשת הברחה תת-קרקעית לעבר רומניה. בהמשך כיהן כפרופסור למדעי היהדות בישיבה אוניברסיטה בניו יורק. הנמען: הרב שמואל לייב (ליאונרד) מישקין (רבי לייב מישקין; תרס”ז–תשנ”ו), מחשובי הרבנים האורתודוקסים, המחנכים וההיסטוריונים בשיקגו, ומראשי קהילת בית מדרש לתורה (HTC). הוא נודע בעולם היהודי כבעל אחת מספריות הגנזים והיהדות הפרטיות הגדולות והעשירות ביותר בארצות הברית.