בידספיריט | מילון אידיש-עברי / עברי-אידיש, הוצאת

מילון אידיש-עברי / עברי-אידיש, הוצאת מ. ניומן תל-אביב (חלק א-ב) – ישראל יברכיהו - מחבר: ישראל יברכיהו (בוגוסלבסקי) (ישראל יברכיהו), מחנך, בלשן ומחבר ספרי לימוד נודע מתחילת המאה ה-20, שהתמחה בהנגשת השפה העברית והיידיש עבור התפוצות והעולים. תוכן הפריט: כרך שימושי ומקיף זה כולל את שני חלקי המילון המבוקש: מילון אידיש-עברי וכן המילון הנגדי עברי-אידיש. המילון מציג מילים וביטויים ביידיש לצד תרגומם המדויק בעברית מנוקדת לחלוטין, ושימש ככלי עזר מרכזי בתקופת תחיית השפה העברית. חשיבות ביבליוגרפית: המילון יצא לאור בתל אביב בהוצאת הספרים המוכרת של מ. ניומן (הוצאת ספרים מ. ניומן). הוא מהווה פריט היסטורי מתקופת היישוב בארץ ישראל (סביבות שנות ה-40 למאה ה-20), ומציג את המאמץ התרבותי הכביר לקליטת העלייה השלטת מאירופה דוברי היידיש אל תוך התרבות העברית המתחדשת.