190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
LOTE 20:
Гравированный лубок: [Прохор да Борис, Ерема да Фома] Прохор да Борис поссорились ...
más...
|
|
|
|
Гравированный лубок: [Прохор да Борис, Ерема да Фома] Прохор да Борис поссорились, подрались... Б.м., [посл. треть — кон. XVIII в.] Бумага, гравюра на металле (резец), акварель (раскраска эпохи). 1 л. 34,9×43 см. По центру листа и на правом изображении — отпечатки трещин, которые присутствовали на доске. Пожелтение бумаги, помятости, загрязнения; два надрыва по центру листа, надрыв на верхнем поле подклеен бумагой. Лист нуждается в реставрации.
Картинка разделена на две половины: на левой представлены Прохор да Борис, они дерутся; на правой — Ерема да Фома. Все четверо в голландских костюмах. Текст в нижней части картинки. Под левой половиной: «Прохор да Борис поссорилис подралис заносы взялис руками / аребра и бока свои щупают кулаками. Борис силно спорит что / нос мои твоево боле. а Прохор ево задорит хотя исмерить та / к мои доле». Под правой половиной: «Фомушка музыкант да Ерема поплюхаит. Фома музыку разу / меет а Ерема плясать хорошо умеет. Фома толко что в гудо / к играет изрядно а Ерема свистать щеклкать и жопою виляет исправно». Картинка впервые была гравирована на меди на Ахметьевской фабрике во второй половине XVIII века. Все последующие издания — копии с этого первого. Во всех последующих издания текст перенесен в нижнюю часть листа. В собрании Ровинского был лист с этим сюжетом из того же издания, какое представлено на аукционе. Вот что он писал о своем экземпляре: «в) Другое издание той же доски, но подновленой. Доска во многих местах имеет трещины. Первая строка первого столбца текста заканчивается словами: „взялис руками“ (в моем собрании)». Потом в сноске ученый прибавляет: «В изданиях б и в конец иначе: „Фома толко что в гудок играет изрядно а Ерема свистать щеклкать и ж...ю виляет исправно“». Ровинский также отмечает, что в изданиях начала XIX в. текст изменен и расширен — добавлены новые строки. Редкий сатирический гравированный лубок, или «Забавный лист», как подобные картинки охарактеризовал Ровинский. Ровинский, т. 1 № 205-в.