Книга, из-за которой окончательно поссорились Великопольский и Пушкин...

Великопольский, И.Е. Московские минеральные воды, повесть в стихах. Глава первая [и единств.]. М.: Тип. Н. Степанова при Имп. театре, 1831. 54, [2] с. 21×12,7 см. В издательской гравированной обложке. Срезано нижнее поле титульного листа, небольшое отверстие на передней части обложки, небольшие загрязнения. Большая редкость. Книга, из-за которой окончательно поссорились Великопольский и Пушкин.

Где-то «в обществе», а вернее — в хмельной компании, Пушкин отпустил на счет Великопольского специфически-грубую насмешку. Великопольский ответил тривиальной эпиграммой. Подробностей не сохранилось. Это столкновение, повидимому, нарушило взаимную приязнь не на шутку. Идея реванша, в той или иной форме, вновь овладела Великопольским. В то время он готовил к печати «Консилиум», первую главу повести в стихах Ивелева «Московские Минеральные Воды».

В предисловии «в роде Свифта», под заглавием «Будущей моей невесте» ему удалось, наконец, произвести печатно паксвильный выпад против Пушкина, злостностью своей не уступающий эпиграмме 1826 г. «Арист-поэт». Великопольский пишет:

"...для получения хорошего дохода с моего сочинения, узнал я совершенно нечаянным образом другое, гораздо лучшее средство. Однажды, утомившись от стихов и прозы, и кинувшись в постель по прочтении весьма теплой молитвы, подслушанной мною у некоторых авторов, я видел сон, конечно, не без цели каким-то благим духом ко мне ниспосланный. Я перенесен был в огромный храм. По стоящим на сторонах изображениям девяти Муз, и по неугасимому огню пред изваянием лучезарного бога, держащего пред собой лиру, я признал оный за храм Аполлонов. Какой-то небольшого роста с живыми глазами человек, в котором, по некоторым известным признакам, а особенно по осанке, узнал я тотчас Поэта, стоял у жертвенника. Одной рукой придерживал он какой-то лист бумаги, положенный на небольшую наковальню, на которой во всю ее поверхность была вычеканена буква Я; другую держал он в положении человека, готовящегося нанести удар. Из пяти его пальцев выходили длинные, прекрасные белые ногти. Вокруг стояла толпа народа с разинутыми ртами. По временам этот небольшого роста человек ударял изо всей силы по листу, который мгновенно превращался от того в довольно странную, какой-то сомнительной, но впрочем приятной физиогномии, главу с бесчисленными отпечатками в разных отливах буквы, находящейся на наковальне; и каждая из сих глав, выскакивая одна за другою, под разноцветными колпачками, хватала с удивительной ловкостью из каждого рта по синенькой ассигнации. Спохватившись, я увидел, что и у меня несколько синичек повылетело, как, впрочем, я рта ни закрывал; заметив же в углу чрезвычайный запас листов, я так испугался, что проснулся в ту же минуту. Стараясь истолковать себе виденный мною сон, я попал вот на какую мысль: весьма бы выгодно было, надумав какое-либо длинное творение, разрезать оное на лоскутки, назвать их главами и в цветных наколках выпускать по одной или по две на травлю за синенькими. Стоит только заманить на первый аршин, а там каждый захочет докупить до целого платья. Такого рода сбыт может иметь еще и ту выгоду, что путай узоры какие хочешь, обещай только под конец свести; а ежели сходиться не будут, то конца можно и не выдавать... Обожатель Ваш не хочет делать из своих творений прожорливых гидр; да его и сочинения как-то на это не проворны. Он же отнюдь себя не равняет с небольшого роста Поэтом, привидевшимся ему во сне", и пр.

Хронологическое совпадение событий дает повод думать, что этот прорыв накопленной желчи был вызван последней ссорой, а тема пасквиля подсказана выходом в 1830 г. VII главы и 2-го издания II главы "Евгения Онегин. Как реагировал Пушкин неизвестно, но следов их знакомства больше не отыскивается.

Авт. установлен по изд.: Масанов, И.Ф. Словарь псевдонимов. М., 1956. Т. 1. С. 429.