107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Condizioni di vendita
Vedi demo
L'asta è terminata
|
LOTTO 240:
Земную жизнь пройдя до половины...Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад / ил. Гюстава ...
dettagli...
|
|
|
|
Земную жизнь пройдя до половины...
Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад / ил. Гюстава Дорэ, пер. М. Лозинского, вступ. статья А.К. Дживелегова, комментарии А.И. Белецкого. М.: Художественная литература, 1940. 1 л. фронт., 336 с., ил. 26×20,5 см. В издательском переплете с «золотым» медальоном с изображением Данте. Хорошая сохранность. Роскошное издание «Ада» в ставшим хрестоматийным переводе Михаила Леонидовича Лозинского (1886-1955). « „Ад“ в переводе Лозинского появился в 1939 г. Война застала переводчика в самом разгаре его трудов. Несмотря на блокаду Ленинграда, в непосильно тяжких условиях осажденного города, Михаил Леонидович продолжал свою работу. Ему удалось сохранить рукопись незавершенных переводов и все подготовительные материалы. В 1944 г. в Москве вышло „Чистилище“, а в 1945 г., в год победы, — „Рай“» (Из редакционного предисловия к изданию 1967 года в серии «Литературные памятники»). Продажи на одном из российских аукционов — 3 200 руб.
