2 самиздата со стихами М. Цветаевой, из библиотека Ж. Гукер

2 самиздата со стихами М. Цветаевой, из библиотека Ж. Гукер

Эти тетради самиздата предположительно Анна Ахматова передала Жанне Гукер.

J.C. Gucker родилась во Франции в семье выходцев из польской эмиграции. Говорила на польском, немецком и французском языках. В университете она открыла для себя русский язык, который стал ее жизнью. В 1962 году она была выбрана на год по обмену с Московским университетом, это был обмен, на который распространяется дипломатическая неприкосновенность. Она познакомилась со многими писателями, поэтами, увлеклась самиздатом. Именно там она познакомилась с Ахматовой и другими людьми, включая семью Пастернака. С А. Ахматовой у неё с того времени сохранились дружеские отношения на долгие годы.

Вернувшись во Францию, она преподавала в университете в качестве заслуженного профессора русского языка и была советницей по непрерывному образованию центра «Greta de Toul» Национального департамента образования Франции. Она защитила диссертацию об Иване Бунине и перевела его произведения для издательства Gallimard.

1) Сибирь. – 8 л., формат 18,7х13,4 см;

2) Провода. – 10 л., формат 20,2х14,4 см.

+ 1 л. записка на именном бланке «Sacha Simon».

Саша Симон (1908-1988) – французский репортёр, в 1934 году работал в «l'Est républicain», а с 1960 года – в «Figaro».

Состояние: следы от скрепки; маргиналии, пометки; 1 – следы от сгиба; на «титульном листе» надпись, незначительно надорван край; 2 – уголки страниц загнуты.