בידספיריט | ספר שירה נדיר בארמית, עם

ספר שירה נדיר בארמית, עם תרגום לגרמנית, יוליוס פירסט, לייפציג, 1836 - Perlenschnüre aramäischer Gnomen und Lieder : oder Aramäische Chrestomathie, mit Erläuterungen und Glossar נכתב ע”י יוליוס פירסט (יוסף אלזארי, 1805-1873), היסטוריון ומילונאי יהודי יליד גרמניה. נולד בפולין, ובראשית דרכו למד תורה מפי הרב עקיבא איגר. למד בברלין, ובשנת 1829 עבר לברסלאו, היה מרצה ללשונות המזרח באוניברסיטת לייפציג, אך בגלל היותו יהודי לא קיבל קביעות במשך שנים רבות. ב-1840 ייסד את כתב העת היהודי-גרמני ”אוריינט” שממנו התפרסמו 12 כרכים עד שנת 1851. במוסף הספרותי שלו כתבו גדולי חכמי ישראל דאז. בספר נכתבו שירים וליקוטים רבים בארמית, ולאחריהם תרגומם לגרמנית. עם מספר הוספות בכתב יד. 154 עמ'. ארמית וגרמנית. מצב טוב-טוב מאוד.