בידספיריט | נוראות המלחמה ושמחת הניצחון!! –

נוראות המלחמה ושמחת הניצחון!! – 12 גלויות שנשלחו על ידי אישה יהודיה משטח בשליטת ברית המועצות לאחיה בקיבוץ גן שמואל, ביידיש, ובה מספרת על הקשיים הגדולים, על כך שרוב המשפחה כבר איננה, והם האחרונים שנשארו, ועוד, ובגלויה מה12 במאי 1945 מבשרת ומספרת על ”השמחה כבר ארבעה ימים על הניצחון על היטלר”, ”ובעיקר השמחה היהודית שלנו שהיא עוד יותר גדולה”!!! – ארבעה ימים לאחר יום הניצחון! פריט היסטורי מזמן אמת! RRR - אנו נותנים כאן תרגום של אחת מהגלויות, 18.6.1943: ”שלחתי לך גכרטיס [גלויה] לפני שבוע. קיבלת? כי אנחנו כותבים כל שבוע. קיבלתי ממך רק כרטיס אחד, אח יקר, שנתן לנו הרבה תקווה אנחנו לא יכולים להודות לך נחום מספיק על שלושת המטרים של סחורה שקיבלנו לפני חודש, זה מאוד עזר לנו. [כנראה האח בארץ שלח להם חבילה עם דברים כל שהם. אולי בד לבגדים] תראה משה יקירי, אל תוציא את ילדיי והורי החולים מהראש שלך, אפילו לדקה, הם רוצים להכיר את דודם משה. אנו מקווים שאחרי המלחמה נוכל לפגוש לפחות את כל אלה שעדיין בחיים כי לא שמענו דבר מהאחים האחרים. עד כה היחידים שנותרו בחיים מהמשפחה הגדולה הם אתה ואני, קשה לחיות עם המחשבה, נקווה. אני עושה הכל ואת העולם כדי לשמור על המשפחה שלנו בחיים. אני כותב למשפחתו של מישה. כדאי שתכתוב גם להם. קיבלנו מהם סכום של 250 רובל, אבל זה לא היה כלום. הישאר בריא. והרבה הרבה נשיקות מאחותך שמתגעגעת אליך מאוד.” ובסוף, גלוית הניצחון! גלויה היסטורית! מצב: טוב אחת מהמעטפות המאולתרות