בידספיריט | הוראות ממשלת המנדט לכתיבת מכתבים

הוראות ממשלת המנדט לכתיבת מכתבים לעצורי המחתרות באריתראה, עם תרגום בכתב יד של משפחת העציר חבר האצ”ל -1945 - מסמך ובו הוראות מטעם ממשלת המנדט לכתיבת מכתבים לעצורי המחתרות באריתראה. המסמך שלפנינו נמסר למשפחות של העצורים באפריקה, ובו מפורטים הכללים מה מותר ומה אסור לכתוב לעציר, כיצד שולחים את המכתב, וכו'. חתום. המסמך כולל שני דפים (גדול וקטן) באנגלית, מודפסים במכונת כתיבה. המסמך נמסר למשפחתו של פעיל האצ”ל חגי לב, אשר היה עציר באריתראה. בני המשפחה תרגמו אז באותם ימים בכתב ידם לעברית, את סעיפי המסמך. בין היתר נכתב בעברית: ”המכתבים צריכים להכתב באותיות גדולות כדי שאפשר יהיה לקראם בנקל... לנעצרים מותר לקבל לא יותר משני מכתבים לחודש, ומותר להם לשלוח שני מכתבים בחודש...”. חגי לב (1924-2010). הצטרף לאציל בשנת 1938. בשנת 1944 נעצר וישב בלטרון, אריתריאה וסודן עד לשחרורו ב־1948. היה בקבוצת שלושת הבורחים הראשונים ב־21 בינואר 1945. השתתף גם בבריחה הגדולה של 54 עצירים. לימים היה שליח מטעם ”המוסד” להעלאת יהודי צפון אפריקה לישראל, וראש תנועת החרות בארצות הברית. גודל הדף הגדול: 32 ס”מ. מצב טוב. כתמים וסימני קיפול.