בידספיריט | ”אבקשו שיכבדני בביתי, לארוחת הצהריים”

”אבקשו שיכבדני בביתי, לארוחת הצהריים” – מכתב מעניין אל רבי משה אוסטרובסקי, מאת הגביר הירץ מאיר פיסיוק, דירקטור ראשי של בתי החרושת בעיר רובנה – תרפ”ז - ”יודיעני למתי יבוא אלינו, אשלח אחריו את מרכבתי למלונו”. כתוב על כרטיס ביקור רשמי. ”בנוהג שבעולם יהודי בעל בית חרושת מעסיק כשומר גוי והירץ מאיר פיסיוק מעסיק דווקא יהודי! שאלו לו היהודים: ר' הירץ מאיר, ווי קומט עס, הכל מעסיקים גוי ואתה מעסיק דווקא יהודי. אענה לכם – אמר, אם אעסיק גוי, גוי ימצא בקבוק שכר וישתה, עוד בקבוק ועוד בקבוק ישתה וסופו שישתכר וינחר ולא ישמור. לא כן יהודי: יהודי משוטט בבית החרושת ומהרהר בקול רם: כמה כסף לווה פיסיוק בעיר וכמה ריבית הוא משלם? מדוע הלך פיסיוק היום העירה ברגל? ודאי העסקים אינם “הולכים” כל כך טוב! כמה ממון מוציא פיסיוק בחודש וכמה ממון מוציאים כל אחד מבניו. מדוע לא נסע ליובה (אריה) הבן הבכור השתא לדאטשע (קייטנה)? כל הלילה הוא אינו חושב אלא על פיסיוק. פרעג איך אייך – אני שואלכם – קען אזא שומר שלאפן, היכול שומר כזה לישון, כל הלילה הוא שובר לו ראשו על פיסיוק ועל משפחתו” (מתוך מאמרו של מנחם גלרטר, נמצא בפרויקט בן יהודה). והוסיף שם: ”פיסיוק הוא ליטאי, יהודי בר אוריין ומדבר ב“ש” (סין) ויש לו הומור רב”).