בידספיריט | שו”ת הר”י מיגש - חותמת

שו”ת הר”י מיגש - חותמת המו”ל הרב המשכיל פרומקין-רודקינסון, וחתימת רבי צבי הירש רבינוביץ בנו של רשכבה”ג רבי יצחק אלחנן מקובנא - תשובות רבינו יוסף הלוי מיגאש. 1870. בתחתית השער חותמת של המוציא לאור, ר' מיכאל הלוי פרומקין, נכדו של הרה”ק רבי אהרן מסטראשעלע. מיכאל לוי פְרוּמקין, ובהמשך חייו מיכאל לוי רודקינסון; 1845, דוברובנה – 6 בינואר 1904, י”ח בטבת תרס”ד, ניו יורק) היה מו”ל עיתונות ומתרגם יהודי, מחבר פורה מאוד, ודמות שנויה במחלוקת. מחלוצי ז'אנר הסיפור החסידי. אחיו מאב, היה ישראל דוב פרומקין, מחלוצי העיתונות העברית בארץ ישראל ומתרגם. פרומקין כתב ספרים על חסידות וספרים במסורת חב”ד בפרט. בהמשך התקרב לחוג תנועת ההשכלה היהודית, והוציא לאור עיתונים עבריים. בדף הפורזץ חתימה: ”מספרי [הירש] ראבינאוויץ בה”ג מו”ה יצחק אלחנן מקאוונא”. בפתח הספר נדפסה הקדמה מרגשת מאת המו”ל פרומקין-רודקינסון, בה הוא כותב: ”מידי עברי התמהמהתי בפאלעצק לחזות בנועם פני ידיד משפחתנו הרב הגאון ר' שלמה זלמן פראדקין... ואז העירני הגאון בצדק ונשא מדברותיו עלי בתוכחה גלויה לאמר! הן אם ההשגחה העליונה צוותה על מקור חייך ופרנסתך כי מהדפסת ספרים תהינה! למה לא תעמול גם אתה כי יהיו רצויים מעשיך בעיני כל! ולמה תחפש חפש מחופש אחרי ספרים חדשים... המעט לנו בשדמות ספרי העברית ספרים עתיקים מרבותינו גאוני עולם... מה גם כי אינם תחת סוגי המפלגות אשר נפלגו עתה בעמנו לדאבון נפשנו, כי לכולם קודש המה... ושונאיך לא יצאו עוון בך, וברינה יאספו אלומותיהם ביתה... ושאלתיו למי מקדושים אפנה לחדש אורם? אז ענה ואמר סוב פנה לך אל ארצות המזרח ושמה תמצא כל מאוויך, אך הראשון אשר אשתוקק כי יהל אורו עוד הפעם, ואשר ידעתי כי נחוץ הוא מאוד לכל תופש תורה, הוא שו”ת הר”י מיגאש, כי רבים יהנו לאורו, ועליך תבוא ברכתם”. מצב טוב.