בידספיריט | תנ”ך בלשון אשכנז – אמשטרדם,

תנ”ך בלשון אשכנז – אמשטרדם, תל”ט – מהדורה נדירה – שער ראשון בתחריט (מעט פגום) - שער שני מפורט, בלשון פיוטית למדי. חמישה חומשי תורה, נביאים וכתובים, בלשון אשכנז. העורך הוא כנראה ר' יקותיאל בליץ, הנזכר בשער. שתי חתימות עתיקות מאוד בראש השער. אחת של ר' מרדכי כץ, ואחת היא של אשה, ואכן מתאים הדבר לשפה העממית של הספר, שבאותה תקופה השתמשו בה בעיקר נשים בלימוד. בפתח הספר דפים בלטינית והסכמת נציג מלך פולין – הכתובה בעברי טייטש – לשון אשכנז. חתימות נוספות עתיקות בפתח הספר, משנות הת'. בין היתר: זה הספר קניתי בעד ג”ש אצל ר' משה בן רא”ל שמש בשנת תפ”ו, נאום שמחה בהר”ר אברהם סג”ל... ש”ץ [?] דק”ק קראקא יע”א”. מצב סביר עם בלאי אופייני לספר כזה שהיה בשימוש תדיר במשך מאות שנים...