בידספיריט | (ארץ ישראל) ארץ קדומים… גלילות

(ארץ ישראל) ארץ קדומים… גלילות ארץ ישראל [גאוגרפיה של ארץ ישראל]. יעקב בן שלמה הכהן קפלן ושְׁלמוֹ לוויסון. שני חלקים בכרך אחד; שני כותרים. כותרת נוספת בגרמנית. מכתב צנזור הצאר וו. טוגנהולד בגרמנית. בסיום חלק ראשון, עטיפה כחולה מודפסת. עם מפה בצבעים מצולמת מתקפלת של ארץ הקודש, מחולקת לשנים-עשר שבטי ישראל. הערות שוליים למודעות למדוּע. חלק ראשון: עמ’ 40, (2), 187, (1). חלק שני: (8), 262, (22). שם הבעלים הקודם על הכותרת הוסר. עור מחצית עכשווי, מרופט. 4to. ביבליוגרפיה: וינוגרד, וילנה 431 (חלק שני בלבד); לאור 394; וינוגרד, הגר”א 238. ווילנה: מנחם מאן בן ברוך [רום] וסימחה צימל בן מנחם נחום, 1839. הספר דן במקומות שונים בארץ הקודש לפי סדר אלפביתי, תוך הסתמכות על מקורות תנ”כיים, תלמודיים וגם חיצוניים. הספר כולל מכתב המלצה ממרדכי אהרון גינזבורג, משכיל דתי. לפי גינזבורג, קפלן רק עדכן את עבודתו של לוויסון (ווינה, 1819; וינוגרד, וינה 500), והוסיף ערכים שלוויסון הזניח. בעמודי הקדמה 31–38, קפלן מביא את פירוש הגר”א (”שנאת אליהו”) על המשנה, שביעית 9:2, בצירוף תרגום גרמני והערות לפירוש הגר”א. קפלן מציין שהפירוש נכתב על ידי תלמידי הגר”א, ואף דבריהם נערכו ושונו. בנוסף, הוא מאשים את יוסט שעשה שימוש נרחב בפירוש הגר”א בתרגום הגרמני של המשנה (1832–1834) מבלי לציין את מקורו כראוי (עמ’ 37).