בידספיריט | (הודו) אידרא זוטא או האסיפה

(הודו) אידרא זוטא או האסיפה הקטנה הקדושה. תורגם מארמית קלדית לערבית (בכתב עברי) על ידי אברהם דוד עזיאל. מהדורה ראשונה. טקסט הזוהר עם תרגום בין השורות ביהודית-ערבית . הזוהר באותיות מרובעות, התרגום בכתב רבני. שני דפי שער: אנגלית ויהודית-ערבית. הקדמת המחבר ביהודית-ערבית בגדדית. עמ’ (6), 105. ארבעה דפי פתיחה רופפים, כהים, עם סימני תולעים. לוחות מודרניים. פורמט 4to. ביבליוגרפיה: יערי, פונה מס’ 7, עמ’ 83–85. פונה, א.ד. עזיאל, 1887. נדיר . אברהם דוד סלמן חי עזיאל התעניין בתיאוסופיה, דבר שגרם לבעיות לא מעטות בהוצאות הקבלה שלו בקרב בעלי השקפות מסורתיות. ראו: בועז חוס, Theosophy and Kabbalah in Puna in the Late Nineteenth Century, ב־ Kabbalah and Modernity: Interpretations, Transformations, Adaptations, עורכים: בועז חוס, מרקו פסי, קוקו פון סטוקרד (ליידן: בריל, 2010), עמ’ 167–193. https://www.academia.edu/472490/The_Sufis_From_America_Kabbalah_and_Theosophy_in_P una_in_the_Late_19th_century