בידספיריט | רות'רסטון, 1930. מהדורה ביקורתית חדשה

רות'רסטון, 1930. מהדורה ביקורתית חדשה עם תרגום אנגלי, הקדמה והערות, ספרותיות, היסטוריות וארכיאולוגיות, מאת ססיל רות. טקסט עברי ותרגום אנגלי. עוצב על ידי אלברט רות'רסטון. חמישה עשר איורים בעמוד מלא ורבים אחרים כראשי ותחתוני עמודים, כולם צבועים בסגנון תחת השגחתו של הארולד קוורן. פונט עברי מאת אנשדה. הפונט האנגלי הוגדר ב-בסקוורוויל. אחד מ-100 עותקים על נייר ידני של ג'יי. בארצ'ם גרין, ממוספרים מ-11 עד 110. כריכה מקורית בצבע כחול עם תבליט זהב מאת הנרי טי. ווד. דף הגבלת עותקים עם הקדשה מאת ססיל רות. עמ' 40, (2 ריקים), 209. גב ספין שחוק. עם קופסה מאוחרת. פורמט קטן-פוליו. יארי 2149; לא ביידלוב. לונדון, עבור הוצאת סונצ'ינו, 1930. הגדה מעוצבת בצורה מרהיבה על ידי אלברט דניאל רות'רסטון. מיוצרת באופן יוקרתי על ידי הוצאת קורוון. ”במהדורה החדשה הזו של ההגדה, המוציאים לאור ביקשו לתת לתפילה העתיקה הזו סביבה של יופי מושלם, עדות מתאימה לאהבה כמעט כמו של בן לאב כלפי ההגדה, שהיא כה יקרה לעם היהודי” (הערת המוציא לאור מאת ג'. דודסון). האמנית האנגלו-יהודית אלברט רות'רסטון (1881-1953), אחיו הצעיר של ויליאם רות'נשטין, למד בבית הספר לאומניות סייד בלונדון. מעגל חברתי שלו כלל דמויות ספרותיות ואומנותיות כמו אוגוסטוס ג'ון, ויליאם אורפן, צ'ארלס קונדר, וולטר סיקרט ווינדאם לואיס. רות'רסטון לימד בבית הספר לאומניות קמברוול לפני שמונה למורה לציור באוקספורד (1929-1949). ב-1936 היה בין חברי מייסדי קבוצת הקרמיקה, יחד עם ונסה בל, דאנקן גרנט, פול נאש, בן ניקולסון וגרהם סאת'רלנד. בניגוד לארנסט שיק, שעיצב גם הוא הגדה מפורסמת על קלף, רות'רסטון ואומניותיו לא נשארו סגורות בתוך חוויית היהדות בלבד. הוא לקח את כשרונו האומנותי היהודי לעולם הרחב, והפך לחלק מקבוצת הבלומסברי האנגלית הנבחרת. רות'רסטון זכה להתייחסות כאחד החברים המובילים והמשפיעים בקרב הגורמים הגדולים ביותר באומניות וספרות האנגלית של המאה ה-20, ועדיין שמר על זהותו היהודית, כפי שמדגים הגדה זו המעוצבת בצורה מרהיבה.