בידספיריט | פולין - אוקראינה מזכיר נשמות.

פולין - אוקראינה מזכיר נשמות. סדר יזכור. - כתב-יד אטרקטיבי ביידיש ועברית. 10 עמ' מאה ה-18 המוקדמת עם שלושה תפילות 'ק-ל מלא רחמים' נפרדות. אחד מהם מזכיר את קדושי פולין, אוקראינה ורוסיה- ללא ספק איזכור שמתכוין לגזרות ת”ח ות”ט. הטקסט מזכיר את השמות של שני קרבנות לעלילות דם- רבי פנחס ורבי אפרים- ועוד שלושה 'קדושים שנהרגו על קידוש השם'', רבי מתתיהו, רבי שלמה ורבי אלקסנדר. חלקים מהטקסט דומים לגירסה שנדפסה ב'הזכרות קדושים מפנקסי מדינת פולין גדול', מאת רבי יהודה לוין בקובץ על יד 10 (ברלין, 1903). המידע שמסופק בעברית מיועד להנגיש את הקטלוג לציבור שמעדיפים לקרוא בעברית. עם זאת, הטקסט בעברית עלול לחסר מידע חיוני על הפריטים. על כל מציע לעיין בתיאורי הפריטים באנגלית לפני ההצעה. לא יהיה ניתן להחזיר פריט בטענה שהתיאור בעברית חיסר מידע שנמצא באנגלית.