בידספיריט | חברה קדישא תחינה על חטא

חברה קדישא תחינה על חטא ציבורי של חוסר כבוד למת - כתב-יד בעברית בכתב אשכנזי גדול, חלק עם ניקוד. ללא תאריך, כנראה עתיק מאוד. 17 עמודים ב-9 דפים של קלף. תפילה מרגשת, עבור יום תשובה ותענית של חברה קדישא. מיועדת להיקרא בבית העלמין, התפילה מתחילה עם בקשת מחילה עבור רשלנות נגד המתים בהזזת עצמות, שיחה אסורה בבית הקברות, או כל פשיעה אחרת. קשה לתארך את הכתב-יד, אך יש אזכורים של הגזרות של תתנ”ו (1096) ותתקמ”ז (1187). התפילה משתמשת בלשון 'חברא דקרברנינו'- הביטוי חברה קדישא לא נכנסה לשימוש עד המאה ה-16. המידע שמסופק בעברית מיועד להנגיש את הקטלוג לציבור שמעדיפים לקרוא בעברית. עם זאת, הטקסט בעברית עלול לחסר מידע חיוני על הפריטים. על כל מציע לעיין בתיאורי הפריטים באנגלית לפני ההצעה. לא יהיה ניתן להחזיר פריט בטענה שהתיאור בעברית חיסר מידע שנמצא באנגלית.