Bidspirit 拍卖 | [TRANSLATION_ERROR]


[TRANSLATION_ERROR] - תעודה מודפסת, ”תעודת מקנה זמנית” (Provisional Certificate) עבור בית היתומות הכללי בירושלים (Beit HaYetomot HaKlali / General Israel Orphans' Home for Girls). הפריט כולל שובל קבלה (Stub) בצידו השמאלי עם מקום למילוי פרטי התורם והסכום. התעודה מעוטרת במסגרת ליטוגרפית עשירה הכוללת מוטיבים יהודיים: בחלקה העליון תיאור קו הרקיע של ירושלים ומגדל דוד, מאוגף בשני אריות יהודה ובשני צבאים. לאורך המסגרת מופיעים איורי מנורת שבעת קנים, אשכולות ענבים ורימונים. בראש הדף מופיעים פסוקים ומאמרים בתוך מגילות: ”להם בביתי ובחומותי יד ושם טוב” ו”אשר בך ירחם יתום”. הטקסט המרכזי מופיע בשלוש שפות: עברית, אנגלית ויידיש. בחלקה התחתון של התעודה משולבים שני תצלומים מודפסים: מימין, תצלום קבוצתי של ”היתומות על מגרש הבנין / THE ORPHANS ON THE BUILDING PLOT” ומשמאל, הדמיה אדריכלית של ”הבנין החדש / THE NEW BUILDING”. בתחתית מופיעה כתובת המוסד תחת הנהלת הרבנים דוד ויינגרטן וזאב מינצברג (Rabbis D. WEINGARTEN & W. MINZBERG), ירושלים, פלשתינה (א”י). התעודה אינה ממולאת ולא נעשה בה שימוש. רקע: בית היתומות הכללי נוסד בשנת תרס”ב [1902] על ידי הרב דוד ויינגרטן. המוסד שימש כמרכז רווחה מרכזי בירושלים עבור נערות יתומות ופעל להקמת מבנה קבע בשכונת קריית משה בתקופת המנדט הבריטי.