בידספיריט | ורשה - כתובה מודפסת ומאוירת,


ורשה - כתובה מודפסת ומאוירת, הוצאת אהרן ציילינגולד (Aharon Zeilingold). ורשה, תרצ”א [1931]. - כתובה מודפסת ומאוירת עם מילוי בכתב יד, הוצאת אהרן ציילינגולד. המסמך מעוטר בשוליים רחבים באיורי פרחים מסוגננים בגוון זהב מטאל, עם מגן דוד בראשו המכיל את הכיתוב ”מזל טוב”. הרקע מעוטר בדגמים פרחוניים וצמחיים עדינים בדפוס חוזר. בתחתית השוליים מופיע כיתוב המו”ל המזוהה עם רחוב נאלבקי בוורשה: ”אהרן ציילינגולד / ורשא, נאלעווקי 32” (Aharon Zeilingold / Varsha, Nalvevki 32). הכתובה נערכה בוורשה ביום ראשון, חודש סיון תרצ”א [1931]. נוסח הכתובה מודפס בארמית ובעברית, עם השלמות פרטים בכתב יד וחתימות עדים. על גב המסמך מופיעות חותמות רשמיות בעלות ערך היסטורי: חותמת סגולה מלבנית של הקונסוליה בוורשה: ”SEEN AT WARSAW CONSULATE / 'KETUBAH' Declaration No. 1235” עם המספר 1235 בכתב יד אדום; וחותמת אימות של המתרגם המושבע Mgr. S. HERSZMAN, המוגדר כמתרגם לשפות עברית ויידיש עבור בית המשפט לערעורים בוורשה (ul. Wronia 51), מתוארכת ליום 7 ביולי 1939. רקע: החותמות על גב הכתובה, המתוארכות ליולי 1939, מעידות כי המסמך הוגש לאימות רשמי לצורך הליכי הגירה או בקשת ויזה שבועות ספורים בלבד לפני פלישת גרמניה לפולין ופרוץ מלחמת העולם השנייה. גובה: 45.5 ס”מ.