Asta Bidspirit | [TRANSLATION_ERROR]

[TRANSLATION_ERROR] - מברק ברכה מאויר של חברת WESTERN UNION לרגל ראש השנה ויום כיפור. המברק מעוטר באיור ליטוגרפי בצבעי סגול וצהוב המתאר ספר תורה עם מגן דוד, מנורת שבעה קנים והכיתוב העברי ”לשנה טובה תכתבו”. מתחת לאיור מופיע הלוגו ”Holiday Greetings by WESTERN UNION”. גוף הטקסט מודפס על גבי סרטי טלפרינטר המודבקים לנייר המברק. המברק נשלח מ-Scranton, Penn. לכתובת ב-University Heights, NYK, אל הנמענים Mr. & Mrs. Franklin Feinstein. תוכן הברכה כולל איחולי יום כיפור ושנה טובה: ”MY TRADITIONAL YOM KIPPUR BLESSINGS TO YOU AND CHILDREN. I HOPE AND PRAY FOR A HAPPY, HEALTHY NEW YEAR”. חתום: ”GRANDPA A B”. בפינה השמאלית התחתונה נוספה הערה בכתב יד בעט כחול המציינת את השנה ומתקנת בהומור את תוכן המברק: ”1956! WE did not have any children yet!”. בצד ימין מופיעה חותמת זמן ”13 PM 12 26” ומספר סידורי מודפס ”730” בפינה הימנית העליונה.