בידספיריט | ”האיש מנצרת”, ספרו מעורר המחלוקת

”האיש מנצרת”, ספרו מעורר המחלוקת של סופר היידיש שלום אש. חתום על ידו ומוקדש לסופר וההיסטוריון אברהם שלום יהודה. ניו יורק, 1943 - ”דער מאן פון נצרת”. חתום ומוקדש על ידי שלום אש בעמוד השער. רקע: כבר בשנת תרע”ב היה היחס אצל החרדים לשלום אש שלילי, משום שהציג את מצוות ברית מילה כאכזריות. אולם לאחר פרסום ספרו ”האיש מנצרת” (1939), הרוקם סיפור על רקע מקורות הנצרות, התעוררה סביב אש שערורייה שהעיבה גם על היחס ליצירות אחרות שלו שנכתבו אחר כך. כתב העת ”פארווערטס”, בו פרסם קודם לכן רבות מיצירותיו, סירב לפרסם את ”האיש מנצרת” בטענו שיחסו לישו אוהד מדי ותקף את אש בחריפות כמי שמטיף לנצרות. אצל החרדים התייחסו אל אש כאל משומד, מסית ומדיח, והביאו אותו כדוגמה לאדם שאף על פי שאהב את עם ישראל, ארץ ישראל ואת השפה העברית, היה משומד. העיתונאי חיים ליברמן אף כתב ספר שלם נגד אש וספריו. לאחר מותו סירב הרב ישראל ברודי, הרב הראשי של בריטניה, להביאו לקבר ישראל והוא נקבר בהלוויה מעוטת משתתפים בהנהלת רב רפורמי. מנגד יצאו להגנתו אישים רבים, בהם חיים גרינברג, מנהל מחלקת התרבות של הסוכנות היהודית. לאחר מותו התנגדו הדתיים לקריאת רחובות על שמו