בידספיריט | רוח החן / אגרת הרמב”ם

רוח החן / אגרת הרמב”ם לחכמי מרסיליה – קלן, שט”ו, 1555 – עברית ולטינית / עם ספר שירה בלטינית – מינכן, 1570 - שלושה ספרים בכרך אחד, שני חיבורים עבריים עם תרגום ללטינית, וספר נוסף בלטינית: • ספר רוח החן, Physica hebraea, חיבור פילוסופי-מדעי, מיוחס לרבי יהודה אבן תבון, עם תרגום לטיני מאת המומר יוחנן יצחק הלוי אשכנזי. קלן, דפוס Iacobus SoterSoter, [שט”ו] 1555. עברית ולטינית, עמוד מול עמוד. חיבור זה יוחס לרבי יהודה אבן תבון, אך אין ראיות לכך שהוא המחבר האמיתי. יש שייחסו את החיבור לרבי יעקב בן רבי אבא מרי אנטולי, מחכמי פרובנס, אך כפי הנראה גם יחוס זה מוטעה, וזהות המחבר נותרה עלומה. הספר זכה למהדורות רבות לאורך השנים. • De Astrologia, Rabbi Mosis filii Meimon epistola – אגרת הרמב”ם לחכמי מרסיליה (מרסיי), בעניין ”גזרת הכוכבים” (אסטרולוגיה), עם תרגום לטיני, מאת המומר יוחנן יצחק הלוי אשכנזי. קלן, דפוס Iacobus Soter, [שט”ו] 1555. עברית ולטינית, עמוד מול עמוד. עם הקדמה בלטינית (עם מעט מילים בעברית). החיבור כולל את אגרת הרמב”ם לחכמי העיר מרסיליה (מרסיי), בדבר חכמת האסטרולוגיה והשימוש בה, ושלילתה המוחלטת לדעתו של הרמב”ם. נוסחה העברי של האגרת נדפס לראשונה בתוך ”תשובות שאלות ואגרות... רבינו משה המימוני זצ”ל” (קושטא, רע”ד בערך). • כרוכים עם: Anacreonticorum Odae, מאת Johann Aurpach. מינכן, דפוס Adam Berg, 1570. לטינית. ספר שירים בלטינית, בסגנון השירה היוונית האנאקראונטית (על שם המשורר היווני אנאקראון, בן המאה הששית לפני הספירה) – שירי הלל ליין, אהבה, אחוות רעים, טבע ושמחת חיים. רישומי בעלות בלטינית בדף השער ובדף הריק לאחר סופו של הספר. רוח החן: [15], 157, [2] עמ'. אגרת הרמב”ם: [43] דף. Anacreonticorum Odae: [46] דף. 15 ס”מ. נייר כהה בחלקו. מצב בינוני. כתמים. סימני עש רבים בשולי הדפים, עם פגיעות בטקסט. כריכה חדשה, עם שדרה ופינות מקלף.