בידספיריט | לקט תפילות וקטעים מן המקרא

לקט תפילות וקטעים מן המקרא – פריז, שט”ו, 1554 – מהדורה תלת-לשונית בעברית, לטינית ויוונית – כריכת עור מקורית - Precationes aliquot celebriores e Sacris Bibliis desumptae, ac in studiosorum gratiam lingua Hebraica, Graeca, & Latina in Enchiridij formulam redactae. Adiectis benedictionibus, canticis, & si qua alia eiusdem sunt generis [תפילות אחדות מן הידועות יותר, שנלקחו מכתבי הקודש, וערוכות לתועלת הלומדים בלשונות עברית, יוונית ולטינית בצורת ספר-כיס; עם הוספת ברכות, שירות וכיוצא בהן]. פריז, דפוס Martin Le Jeune, [שט”ו] 1554. עברית, לטינית ויוונית. נדפס משמאל לימין. הספר כולל מספר תפילות נוצריות וקטעים נבחרים מן המקרא (בהם שבעה מזמורי תהלים, שירת הים, פרשת האזינו, ועוד), המובאים בעברית, ביוונית ובשני נוסחים לטיניים מקבילים. הטקסט ערוך בארבעה טורים מקבילים על פני כפולות הדפים (מימין לשמאל): הטקסט העברי, מנוקד; תרגומו הלטיני של סנטס פגניני מן הנוסח העברי; נוסח הוולגטה הלטיני; ונוסח תרגום השבעים ביוונית. בראש הספר: אישור ופריבילגיה מטעם הפרלמנט של פריז שניתנו למדפיס לשש שנים, בתאריך 14 במרץ 1553, בצרפתית; והקדמת המדפיס בלטינית. בדף השער סמל המדפיס – נחש כרוך סביב מוט, בדימוי המזכיר את נחש הנחושת. 363 עמ'. 13.5 ס”מ. מצב טוב. כתמים. חיתוך דפים מוזהב. כריכת עור מקורית, עם הטבעות מוזהבות; בלאי ופגמים בכריכה. ראו: Steinschneider, CB, no. 140; Adams P2070. מקור: אוסף משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).