בידספיריט | כתב-יד, אריתמטיקה וחישובי מסחר –

כתב-יד, אריתמטיקה וחישובי מסחר – אמשטרדם, תצ”ו, 1736 – הועתק בידי הקליגרף מיכאל לופס-פינטו עבור משה יצחק דה-פינטו - כרך בכתב-יד, Arithmética, cuentas que sirven para el mercantil [אריתמטיקה, חישובים המשמשים למסחר]. אמשטרדם, תצ”ו 1736. ספרדית ומעט פורטוגזית; כתיבה רהוטה-קורסיבית ונאה. תחריט-שער עם מילוי פרטים בכתב-יד. החיבור נכתב והועתק בידי מיכאל בן דוד לופס-פינטו (בערך 1666-1743; Michael Lopes Pinto), מן הקליגרפים והסופרים הבולטים בקהילה הספרדית-פורטוגזית באמשטרדם במחצית הראשונה של המאה ה-18. בדף האחרון מופיעה חתימה קליגרפית (מונוגרמה) שלו (וראו חתימה זהה בפריט 85). ידועים לפחות אחד-עשר כתבי-יד נוספים שהועתקו על ידו בהולנדית ובספרדית בין השנים 1688-1736 (ובהם סידורי תפילה וחיבורים פולמוסיים שונים מאת רבי שאול לוי מורטירה, הפילוסוף יצחק אורוביו די קסטרו ואחרים), השמורים כיום באוספי ספריית ”עץ חיים”, הרוזנטליאנה, בית המדרש לרבנים באמריקה (JTS) וספריית אוניברסיטת קולומביה. בשער מציין המעתיק כי כתב את החיבור בשנת השבעים לחייו (בכתבי-יד אחרים שלו הוא מביא גרסאות סותרות לגבי גילו, אך כפי הנראה נולד בין השנים 1662-1666). בדף השני מופיעה הקדשת המעתיק עבור האדון משה דה יצחק דה-פינטו (Mosseh de Ischac de Pinto), בן למשפחת הסוחרים פינטו המיוחסת באמשטרדם: ”ערכתי את חשבונותיי, ולאיש איני יכול להציעם טוב יותר מאשר למעלת כבודו, בהיותו ראוי להפקידם בידיו, כדי לתקן את חסרונותיהם, ובהעלימו עין משגיאותיי שלי – באהבה רבה לכבודו, מיכאל לופס-פינטו” (תרגום מפורטוגזית). החיבור שלפנינו מכיל מגוון פעולות אריתמטיות וחישובי מסחר מתקדמים, הכתובים בקפידה בתוך מסגרות וטבלאות משורטטות, ובהם חישובים מתמטיים בסיסיים כגון כללי כפל, חילוק, חיבור, חיסור ושברים, וכן מגוון דוגמאות מעשיות מחיי המסחר הנוגעות להמרת מטבעות ומידות משקל שנהגו בתקופה זו בארצות שונות, חישובי שערי חליפין, ריביות על הלוואות, חישובים הנדרשים עבור שטרי חליפין בינלאומיים, חלוקת ירושות ועוד. ככל הידוע, זהו כתב-היד היחיד מאת יהודי ממוצא ספרדי-פורטוגזי המוקדש באופן בלעדי לאריתמטיקה פיננסית וחישובים מסחריים. הוא מבוסס על ספרו המקיף של גבריאל דה סוזה בריטו, Norte mercantil y crisol de cuentas, שראה אור במספר כרכים באמשטרדם בשנת 1706 והכיל דוגמאות רבות של חישובים פיננסיים ומסחריים. מתוך חיבור זה ברר והעתיק לופס-פינטו רק את החישובים העיקריים והנחוצים ביותר לסוחר. היות שהחישובים בחיבור נכתבו לשירותו של סוחר, הם מספקים לנו הצצה מרתקת לעולם המסחר של היהודים והאנוסים יוצאי ספרד ופורטוגל במחצית הראשונה של המאה ה-18, ולרשת המסחר האטלנטית והים-תיכונית הענפה שניהלו. בחיבור נזכרות ערי הנמל והמסחר המרכזיות באירופה, ובהן: אמשטרדם, לונדון, ליוורנו, ונציה, גנואה, המבורג, ליסבון, מדריד, קדיס, פריז, אנטוורפן ודנציג. מעבר לאוקיינוס האטלנטי נזכר גם האי קוראסאו שבים הקריבי (דף 27/א), שבו הקימו יהודים ממוצא פורטוגלי מטעי סוכר כבר במאה ה-17. בין הסחורות הנדונות בחישובים מוזכרים מוצרי יוקרה שנסחרו דרך רשתות מסחר בינלאומיות גדולות אשר נוהלו בידי יהודים ואנוסים יוצאי חצי האי האיברי: קינמון, פלפל, ציפורן, אגוז מוסקט, סוכר, חיטה, תאנים, ברנדי, משי, בדים, מתכות יקרות ויהלומים (שאותם נהגו לייבא באותה עת לרוב מהודו). [1], 56 דף. 24 ס”מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים וקמטים. דבק סלוטייפ בשולי הדפים הראשונים. תו-ספר. כריכת ישנה, בלויה מעט. ספרות: 1. Gabriel de Souza Britto, Norte mercantil y crisol de cuentas. אמשטרדם, 1706. 2. L. Fuks & R. G. Fuks-Mansfeld, Catalogue of the Manuscripts of the Bibliotheca Rosenthaliana. ליידן, 1973, מס'a, 280, 282 196. 3. L. Fuks & R. G. Fuks-Mansfeld, Catalogue of the Manuscripts of Ets Haim. ליידן, 1975, מס' 92, 106, 206, 208, 213. מקור: אוסף משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).