בידספיריט | כרך תקנות מודפסות ביידיש של

כרך תקנות מודפסות ביידיש של הקהילה האשכנזית באמשטרדם – תצ”ז-תקל”ד, 1736-1773 – כריכת עור מפוארת, עם הטבעת שם הבעלים, רבי מרדכי ב”ר זיסקינד עמדן, פרנס ומנהיג קהילת האשכנזים באמשטרדם - כרך הכולל שלושה-עשר קונטרסים וקבצי תקנות של בית הכנסת ושל הקהילה האשכנזית באמשטרדם, שנדפסו בין השנים תצ”ו-תקל”ד (1736-1773). יידיש מערבית (באותיות צו”ר). התקנות מקיפות את כלל ענייני הקהילה וסדרי בית הכנסת. הן מפרטות את תפקידיהם וסמכויותיהם של הפרנסים, הרבנים וגבאי הצדקה; סדרי בחירות ואסיפות הנהלה; ניהול כספים, תשלומי מיסים, חלוקת צדקה ותמיכה בנזקקים; יחסי הקהילה עם השלטון המקומי; סדרי בתי הכנסת, החזנים, נוסח התפילה והכיבודים; וכן כללים לעריכת בריתות, חתונות וסעודות מצווה, טיפול בחולים, קבורה וענייני חברה קדישא. פירוט הקונטרסים בכרך: 1. ”תקנות הקהילה דקהל קודש אשכנזים אשר באמשטרדם יע”א”. אמשטרדם, דפוס אברהם בן רפאל חזקיהו עטיאש, [תצ”ז, 1737]. יידיש (באותיות צו”ר). כולל ק”ב סעיפי תקנות (”וסימנם קב ונקי”). אחריהם מופיעה רשימת שמות פרנסי וגבאי הקהילה. בסוף הקובץ מופיעים ”מפתחות” עם רישום מקוצר של תוכן התקנות. [3], לג דף. 2. ”סדר הנהגת בית הכנסת מכל המנהגים של בית הכנסת מכל השנה, והמה מנהגי ותקוני אשר גבלו ראשונים מימים קדמונים ליסדם בעט ברזל ועופרת שיהיה לחק ולמשמרת”. אמשטרדם, דפוס האחים יוסף, יעקב ואברהם פרופס כ”ץ, תקי”ט [1759]. יידיש (באותיות צו”ר). סדר המנהגים בבית הכנסת האשכנזי באמשטרדם, הכולל חמישים וארבעה מנהגים ותקנות. בסופו ”סימנים” עם רישום מקוצר של תוכן התקנות. חלק מהמילים בדף השער נדפסו בדיו אדומה. ט, [1] דף. 3. ”אמפליאצי על תקנות דקהלתינו יצ”ו... אפראבירט אין דאטא ה' מייא 1747”. [אמשטרדם], דפוס יוסף, יעקב ואברהם פרופס כ”ץ, תקי”ט [1759]. יידיש (באותיות צו”ר). תוספת לתקנות הקהילה, אשר אושרו בידי ראשי העיר אמשטרדם ב-5 במאי 1747 (תק”ז). כולל תשע תקנות ובסופן רשימת שמות פרנסי וגבאי הקהילה. ד דף. 4. ”טראנסלאט, אמפליאציא על תקון ל”ה... אפראבירט אין דאטא א' אקטאבר 1752”. [אמשטרדם], דפוס יוסף, יעקב ואברהם פרופס כ”ץ, [תקי”ט, 1759 בקירוב]. יידיש (באותיות צו”ר). תרגום מהולנדית של התוספת לתקנה ל”ה, שאושרה בידי ראשי העיר אמשטרדם ב-1 באוקטובר 1752 (תקי”ג). [3] דף. 5. ”אמפליאציא אויף תקון מ”ג מתקוני קהלתינו יצ”ו... אפראבירט”. אמשטרדם, דפוס האחים פרופס, תקי”ח [1758]. יידיש (באותיות צו”ר). תוספת לתקנה מ”ג, שאושרה בידי ראשי העיר אמשטרדם. [2] דף. 6. ”טראנסלאט”, תרגום כרוז מודפס מטעם עיריית אמשטרדם, המסמיך את פרנסי הקהילה לנקוט הליכי הוצאה לפועל כנגד חברי קהילה המסרבים לשלם את מיסיהם, ואף מורה לרשויות האכיפה בעיר לסייע להם בכך. אמשטרדם, [תקי”ט] 1759. יידיש (באותיות צו”ר). 7. ”טראנסלאט, אמפליאציען על תקנות דקהלתינו... אפראבירט אין דאטא 1765 23 July”. [אמשטרדם], דפוס ליב זוסמנש, [תקכ”ה, 1765 בקירוב]. יידיש (באותיות צו”ר). תוספת לתקנות הקהילה, אשר אושרו בידי ראשי העיר אמשטרדם ב-23 ביולי 1765 (תקכ”ה). בסוף הקונטרס רשימת שמות פרנסי וגבאי הקהילה. [4] דף. 8. ”אמפליאצי על תקנות דקהלתינו... אפראבירט דען 5 מאיי 1747 אונד 23 יולי 1765”. [אמשטרדם], דפוס יוסף יעקב ואברהם פרופס כ”ץ, תקכ”ח [1768]. יידיש (באותיות צו”ר). תוספת לתקנות הקהילה, אשר אושרו בידי ראשי העיר אמשטרדם ב-5 במאי 1747 (תק”ז) וב-23 ביולי 1765 (תקכ”ה). [2] דף. 9. ”אמפליאצי על תקנות דקהלתינו... אפראבירט דען 5 מאיי 1747 אונד 23 יולי 1765”. [אמשטרדם], בבית ובדפוס פרופס, תקל”ב [1772]. יידיש (באותיות צו”ר). תוספת לתקנות הקהילה, אשר אושרו בידי ראשי העיר אמשטרדם ב-5 במאי 1747 (תק”ז) וב-23 ביולי 1765 (תקכ”ה). [2] דף. 10. ”טראנסלאט, אפוינטימענט אונ' אורדרי... בגין מנין מאכין בויסן בתי כנסיות הקבועים בקהלתינו”. [אמשטרדם], בבית פרופס, [תקל”א, 1771]. תרגום צו מאת ראשי העיר אמשטרדם, שניתן לבקשת פרנסי הקהילה, בענין קיום מנייני תפילה בבתים פרטיים. ד דף. 11-13. ”טראנסלאט, אמפליאציען על תקנות קהלתינו... אפראביהרט אין דאטא 8 אקטאבר 1772” / ”...אפראביהרט אין דאטא 10 דעצעמבר 1772” / ”...אפראביהרט אין דאטא 29 סעפטעמבר 1773”. [אמשטרדם], דפוס קאשמן בן יוסף ברוך, [תקל”ד, 1773 בקירוב]. יידיש (באותיות צו”ר). שלושה חלקים; לכל חלק דף שער נפרד. תוספות לתקנות הקהילה, אשר אושרו בידי ראשי העיר אמשטרדם ב-8 באוקטובר 1772, ב-10 בדצמבר 1772 וב-29 בספטמבר 1773 [1], ג, ה-יו דף. 13 ס”מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. תו ספר. חיתוך דפים מוזהב. סימניית בד ירוקה. כריכת עור ונרתיק עור תואם מקוריים; פגמים ובלאי קל בכריכה ובנרתיק. כריכת עור מקורית ונאה, בגוון ירוק, מעוטרת בהטבעות מוזהבות, עם מסגרות בדגמים צמחיים, משולבות בכתרים ובפעמונים; בחלקן העליון מוטבעות דמויות מלאכים אוחזים בכתר; ובמרכזן מדליון מוזהב ובתוכו סמל הקהילה האשכנזית באמשטרדם – מגן דוד ובתוכו האותיות ”קאא” [=קהל אשכנזים אמשטרדם]. השדרה מחולקת לשש חוליות המעוטרות אף הן בהטבעות מוזהבות. זוג אבזמי פליז לסגירה. נרתיק עור תואם, מעוטר אף הוא בהטבעות מוזהבות, עם סמל הקהילה האשכנזית באמשטרדם משני צדדיו. על גבי הכריכה הקדמית, ובחזית הנרתיק התואם, מוטבע שם הבעלים: ” פ”ו [פרנס ומנהיג] הר”ר מרדכי בהר”ר זיסקינד לוי עמדן”. ר' מרדכי ב”ר זיסקינד לוי עמדן (תע”ט-תקנ”ז; Mordechai van Embden), היה סוחר בתה ובאבני חן, ומפרנסי הקהילה האשכנזית באמשטרדם. בשנת תק”א נשא את רבקה, בת אחיו אברהם. שמו מופיע בקונטרסים שלפנינו כפרנס ומנהיג הקהילה בין השנים תקכ”ה-תקל”ד (בשנת תקמ”א הוא חתום על מכתב אל רבי שאול הלוי אב”ד האג, ראו: ספר ”שנות דור ודור”, חלק ד, עמ' מט). אביו, ר' זיסקינד ב”ר יוזלן לוי עמדן (בערך תל”ז-תקט”ו; Alexander Joseph van Embden),