בידספיריט | חמישה חומשי תורה והפטרות בספרדית

חמישה חומשי תורה והפטרות בספרדית – מנשה בן ישראל – אמשטרדם, תי”ד-תט”ו, 1654-1655 – כריכה מפוארת עם עיטורים ואבזמים - Humas, o cinco libros de la ley divina. Juntas las Aphtarot del año [חמישה חומשי תורה, עם הפטרות לכל השנה], עם תקציר תוכן הפרקים, מאת מנשה בן ישראל. אמשטרדם, [דפוס מנשה בן ישראל], תי”ד-תט”ו [1654-1655]. ספרדית. כרוך בכריכה מפוארת, עם עיטורי כסף פרחוניים, הכוללים צמד אבזמים (חתומים), ועיטורי כסף נוספים המשמשים כצירים המחברים את הכריכות הקדמית והאחורית לשדרת הספר. כריכה זו אופיינית למסורת כריכות שהתקיימה באירופה במאות ה-17 וה-18 והייתה בשימוש בעיקר בהולנד, בכריכות תנ”כים וספרי תפילה. סוג כריכה זה אינו נפוץ במיוחד בספרי קודש יהודיים ואנו מוצאים מופעים שלו בעיקר בקרב קהילות יוצאי ספרד ופורטוגל באמשטרדם. במהדורה זו של החומש הוסיף לראשונה מנשה בן ישראל תקציר מפורט (בספרדית) של תוכן הפרקים, המופיע בראש כל פרק. עם הפטרות לכל שבתות השנה והמועדים (דף שער נפרד להפטרות). בסוף חלק ההפטרות מופיע לוח קצר עם סדר קריאת ארבעת הפרשיות, לשנים תט”ו-תל”ו (1655-1676). בראש הספר נדפסה הקדשה ארוכה, מאת מנשה בן ישראל, לדיפלומט ההולנדי קונראד ואן ביונינגן (Coenraad van Beuningen, 1622-1693), ששימש באותה עת כשגריר בחצר המלוכה השוודית. בין השניים התקיים כנראה קשר קרוב; מנשה בן ישראל מרעיף שבחים רבים על ואן ביונינגן, ובחתימת דבריו מכנה את עצמו בתואר ”חברו הקרוב” (”Intimo amigo”). בדף המגן רישום בעלות (בעיפרון) של ”Jaco Franco Mendes”. [8], 451, [5]; 127, [5] עמ'. 14.5 ס”מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים בכריכה (שבר חסר קטן באחת מפינות הכריכה). מקור: אוסף משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans). אלפי מנשה, 1927, מס' 62.