בידספיריט | חמישה חומשי תורה, עם תרגום


חמישה חומשי תורה, עם תרגום וחמש מגילות – ונציה, ש”ו-ש”ז, 1546 – כריכת עור מקורית מפוארת – נדיר - ספר ”שער בית ה' החדש”, חמישה חומשי תורה, עם תרגום אונקלוס, חמש מגילות, ועם הפטרות לכל השנה, כמנהג האשכנזים והספרדים. ונציה, דפוס מרקו אנטוניו יושטיניאן, ש”ו-ש”ז [1546]. פורמט בינוני, נוח לנשיאה לבית הכנסת (כפי שצוין בנוסח השער, ראו להלן). נדפס במקביל להוצאת ה”מקראות גדולות” שהיו בפורמט גדול ונועדו לשימוש במקומם. מסגרת שער מעוטרת בתחריט עץ נאה. כרוך בכריכת עץ מקורית מחופה עור. כל אחד משני לוחות הכריכה מעוטר באופן סימטרי זהה, בארבעה עיטורי פליז בפינות, ובעיטור מרכזי נוסף. המקרא והתרגום מופיעים עמוד מול עמוד. בסוף החומש (דפים שפה-תח) נדפסו חמש המגילות, ולאחריהן ההפטרות (סז דף). בדף השער: ”...היות גלוי ומפורסם לכל בר ישראל חיוב וזכות ושכר המשלים פרשיותיו עם הצבור שנים מקרא ואחד תרגו'[ם], ובראותינו גודל כובד משא לטלטל הכ”ד גדול עם תרגום, אמרנו כדי לזכות את הרבים ולהקל הטורח... להדפיס חומש עם תרגו'[ם]... מעט הכמות, עם תוספת סימני הקאפיטולי [הפרקים] והקרי והכתי'[ב] מוגה כהלכתו...”. קולופון בדף האחרון: ”נשלם בעזרת הש”י החומש עם תרגום וחמש מגילות והפטרות מכל השנה, כמנהג האשכנזים והספרדים, בחדש מרחשון שנת חמשת אלפים ושלש מאות ושבעה לבריאת עולם... וכאשר זיכנו להתחיל ולהשלים זה החומש הנ”ל, כן יזכנו להשלים התלמוד בבלי שהתחלנו, העשרי'[ם] וארבע קטן עם המראה מקום מהתלמוד, וספרים אחרים הרבה אין קץ...”. בשולי הדפים נוספו בכתב-יד רישומים המציינים את חלוקת העולים לתורה (שני, שלישי, וכו'). רישומי בעלות עתיקים בדף השער: ”אני יצחק...”; ”אני משה ב”ר יצחק שליט...”; ”...רבי יהונתן ז”ל”, ורישומים נוספים מחוקים בדיו בדף השער וכן בדף האחרון. הגהות בכתב-יד בדף סה2 ודף עב2. רישומים נוספים בבטנת הכריכה: ”דיזעס חומש געהרט ר' וואלף...”; ”ליב בן כמ”ר וואלף אפפע--[?] אין היידעלבערג”. בדף המגן רישום בעלות של הזואולוג והסופר הגרמני דוד פרידריך ויינלנד (David Friedrich Weinland; 1829-1915) מהוהנוויטלינגן (Hohenwittlingen), המעיד כי הספר הגיע מספרייתו של אביו, אוגוסט יוהאן פרידריך ויינלנד (August Johann Friedrich Weinland), ששימש ככומר בעיירה גראבנשטטן (Grabenstetten). תח; סז דף. 15 ס”מ. רוב הדפים במצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות כהים. סימני עש עם פגיעות בטקסט, משוקמים ברובם במילוי נייר. קרעים בשולי מספר דפים. כריכת עץ ועור עתיקה, מתקופת ההדפסה. סימני עש, בלאי ופגמים בכריכה. נדיר. נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מאוסף ספריית הבודליאנה והספרייה הבריטית, ואינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית (באוסף הבודליאנה נמצאים שני עותקים, עותק אחד חסר, ובעותק השני, השלם, מופיע לפני השער קונטרס בן [8] דפים, עם הקדמה ארוכה מאת יעקב אבן אדוניהו ועם ”סימני ההפטרות”; קונטרס זה אינו מופיע בעותק שלפנינו).