בידספיריט | ”מקרי דרדקי, Dictionarium hebraicum” –

”מקרי דרדקי, Dictionarium hebraicum” – מילון עברי-לטיני – באזל, רפ”ו, 1525 – עותק נאה, בכריכת עור מקורית מעוטרת - ספר מקרי דרדקי, Dictionarium hebraicum ex Rabbinorum commentarijs collectum, מילון עברי (וארמי)-לטיני, למילים המופיעות בספרות חז”ל, בעריכת סבסטיאן מינסטר. באזל, דפוס Johann Froben, רפ”ו, 1525. עותק נאה, כרוך בכריכת עור מקורית, עם עיטורים מוטבעים ועם אבזמים לסגירה. מילון עברי-לטיני מפורט למילים המופיעות בכתבי חז”ל, הכולל גם את שורשי המילים ונגזרותיהן. מינסטר כלל במילון גם מילים בארמית המופיעות בספר דניאל ובספר עזרא. מהדורה שנייה (מעובדת), של המהדורה הראשונה שנדפסה בשנת 1523, תחת כותר עברי שונה: ”ערוך השורשות” (בשנת 1535 נדפסה בבאזל מהדורה שלישית ומורחבת, בשם ”ספר השרשים עם נגזרים”). כפי הנראה הכיר מינסטר את ספר ”מקרי דרדקי” שנדפס בנאפולי בשנת 1488 (מהדורה זו נדפסה ללא שם מחבר, וכללה תרגומי מלים עבריות לאיטלקית ולערבית, באותיות עבריות), וממנה שאל את שמו העברי של הספר. נדפס מימין לשמאל. במרכז דף השער ובדף האחרון מופיע דגל המדפיס. בראש הספר מופיעה הקדמה קצרה בעברית מאת מינסטר, ולאחריה הקדמה ארוכה יותר בלטינית. בהקדמה העברית כותב מינסטר: ”הנה חברתי לך את ספר מקרי דרדקי, אשר בו שמתי שרשים ונגזרי הכל העבריים, מלים כאשר יכלתי למצואם בעשרים וארבע ספרים, ואוספתי[!] לכל אחד ואחד עניינו ופירושו כדי[!] שרז”ל מתרגמים אותם, וגם בארתי בו בנינים אשר מהם יש כל אחד פעל... ועתה אני אחל בשם ה' אשר ישלח עזרו לי מק[ו]דש, וחפצו בידי יצלח לתום מעשה הזה עד הסוף”. קולופון בדף [367]: ”ועתה אני זבאשטיאנוש מונשטיר מברכך אלהים עליון אשר חייתני ועזרתני עד תם מעשה הזה, ותהי השלמתו ביום כ”ח לחדש מרחשון שנת רפ”ו לפ”ק... פה בשיליאה העיר אדרת במחוז שוויצירין, בבית יוחנן פרוביניוש” (בהמשך מופיע גם קולופון מקוצר בלטינית). בשולי הדפים הודבקו סימניות קלף קטנות, עם סימונים של אותיות האלף-בית, התואמות לסדר המילון, לשם עזרה בהתמצאות בספר (כמה מהסימניות חסרות). רישומי בעלות בלטינית בדף האחרון עם דגל המדפיס. [368] דף. 16 ס”מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. קרעים בשולי מספר דפים. קרע חסר בדף האחרון עם דגל המדפיס (חלק מהדף נחתך), ללא פגיעה בטקסט. כריכת עור מקורית, עם עיטורים מוטבעים, ואבזמים לסגירה. פגמים בכריכה. Joseph Prijs, Basle, no. 20.