בידספיריט | ”צאינה וראינה” – אמשטרדם, תע”א

”צאינה וראינה” – אמשטרדם, תע”א – רישומים מעניינים על פטירתו וקבורתו של רבי אריה ליב אמשטרדם (חתן ה”חכם צבי”) וסיפור מעניין על נס הצלה באוניה - ספר צאינה וראינה, ”חמשה חומשי תורה בלשון אשכנז” – פירוש ביידיש מלוקט ממדרשי חז”ל על חמישה חומשי תורה, הפטרות וחמש מגילות, מאת הדרשן רבי יעקב בן יצחק אשכנזי מיאנוב. אמשטרדם, דפוס חיים דרוקר, [תע”א] 1711. יידיש. פסוקי התורה מופיעים באותיות מרובעות, עם ניקוד, ויתר הטקסט מופיע בגופן ”צאינה וראינה” (צו”ר) הנודע. חתימות ורישומים עתיקים בכתב-יד של משפחה יהודית באמשטרדם. בדף קמט חתימה: ”משה בן ליזר לוי שליזר”. בדף המגן הקדמי רישום מעניין בכתב-ידו עם תיאור של נס הצלה באונייה: ”זאת כתבתי לזכרון שהלכתי ביום שבת קודש פרשת עקב ת”ק לפ[”ק] מעיר שוואל [=זוולה, Zwolle], בליל מוצאי שב”ק איז איין גרוז אום וועטיר אויף קומין אונ זייני ח”ו... אלי פארגנגין אונ דער טרינקין זיין גוועדין אויף דעם שיף מ”א אנשים ושני נשים והש”י מציל אותנו ברוב רחמיו וחסדיו... אלי בשלם איבר צו קומין וישמר אותנו מכל צר וצוקה ישלח ברכה והצלחה בכל מעשה ידינו אמן”. לאחר רישום זה מופיע רישום נוסף על פטירת אביו בשנת תצ”ד, ובסופו חתימתו: ”אני הכתב משה בן ליזר לוי שליזר ז”ל”. בהמשך דף זה מופיעים רישומים מאת בנו ר' הירש שליזר על פטירת אביו ואמו. מעבר לדף האחרון מופיעים רישומי לידות ופטירות באמשטרדם, בשנים ת”צ עד שנת תק”ז. בדף המגן האחורי מופיעים מספר רישומים נוספים, ובהם עדות ממקור ראשון על פטירתו של רבי אריה ליב אמשטרדם (חתן ה”חכם צבי”) בשביעי של פסח שנת תקט”ו, והובלתו בספינה לבית החיים של הקהילה האשכנזית בכפר מוידרבערג (Muiderberg) הסמוכה לאמשטרדם: ”על זה אני בכיא על פטירת אדונינו מורינו ורבינו הגאון המפלג א”ב כמהו”ר ארי' ליב בן מורי רב כמהורר שואל חתן מרינו ורבינו אב כמהור”ר חחם[!] צבי זצ”ל נפטר אור לשביעי של פסח ונקבר באחרון של פסח קודם תפלת שחרית בשנת תקט”ו, וכה עושין איצל הלווי'... משם נשאו אותו פר בייא הבתי כנתות [=כנסיות] דיא שול גאס דאריך דיא הערי גראפט ארום אונ' דיא בית כניתת [=כנסת] מק”ק ספרדים פאר בייא אונ' אן דיא שטייגר אין איין ספינה ובספינה היו הולכין לד אנשים אונ' איז לא יותר ספינת גפארין כי אים אחת איה נא לנו איך נפלה עטרת ראשינו המקם ירחם עלינו ישלח לנו משיחנו במהרה בימנו אמן ושבק חיים לכל ישראל אמן”. [1], קצב דף. חסר דף [2] עם הסכמות רבני אמשטרדם ורוטרדם והקדמת המגיה. דף ס”ז כרוך קודם דף ס”ו. 32.5 ס”מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים וכתמי רטיבות. קמטים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים בשולי דף השער ובשולי דפים נוספים, עם פגיעות בכמה מקומות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר ודבק סלוטייפ. כריכת עור חדשה. תו-ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).