בידספיריט | שתי מדליות - מוסד למתן

שתי מדליות - מוסד למתן הלוואות ליהודים - המבורג, 1841 / ארגון ”בני ברית” - פרנקפורט, 1902 - 1. מדליית ברונזה לציון 25 שנות פעילות ה- Israelit Vorschuss-Institut - מוסד למתן הלוואות ליהודים בהמבורג. המבורג, 1841. פנים: כוורת (סמל המוסד). גב: הכתובת ”Zum 25 Jähr Jubiläum 1841” [ליובל 25 שנים, 1841]. בשני צדי המדליה מופיעים פסוקים מן התנ”ך העוסקים במתן הלוואות וסיוע לנזקקים. קוטר: 45 מ”מ. 2. מדליית ברונזה לציון הקמה של לשכה מס' 372 (Lodge XX, No. 372) של ארגון ”בני ברית” בפרנקפורט. פרנקפורט, 1902. יצרן: Heinrich Oppenheim. פנים: חזית בניין (כפי הנראה, מבנה לשכת ”בני ברית”). מעל - הכתובת הגרמנית ”Wohltätigkeit Bruderliebe Eintracht” [סיסמת ”בני ברית”], ומתחת - הפסוק ”Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst” [”ואהבת לרעך כמוך”], וחתימת היצרן. גב: מבט על העיר פרנקפורט וכתובות בגרמנית. קוטר: 40 מ”מ. מקור: אוסף ברונו קירשנר.