מגילת אסתר חשובה על קלף, כתובה ומאוירת ביד – יצירתו המוקדמת ביותר של הסופר-האמן אריה ליב בן דניאל מגוריי – גודשב ...

מגילת אסתר חשובה על קלף, כתובה ומאוירת ביד – יצירתו המוקדמת ביותר של הסופר-האמן אריה ליב בן דניאל מגוריי – גודשב, פולין, תצ"ב, 1732

מגלת אסתר כתובה ומאוירת בידי הסופר-האמן אריה ליב בן דניאל מגוריי (Goraj, פולין). גודשב (Godziszów), פולין, ט' אלול תצ"ב, אוגוסט 1732.

דיו על קלף; עץ חרוט.

מגילת אסתר כתובה על גבי 4 יריעות קלף התפורות זו לזו (היריעה הרביעית קטנה במיוחד), 13 עמודות טקסט, 18-19 שורות בכל עמודה. תיבות מוגדלות והבלטה של אותיות השם המפורש; העמודה ה-12 כתובה באופן חריג: שמות עשרת בני המן ערוכים בשלוש שורות ומשולבים בתוך הטקסט, וכ-13 פסוקים מפרק ט' מופיעים באותה עמודה, באותיות קטנות יותר, מרוחקים מהפסוקים הקודמים להם וצמודים לשוליים השמאליים. גלולה על ידית עץ.

מגילת אסתר חשובה ונדירה מעשה ידי אריה ליב בן דניאל מגוריי; יצירתו המוקדמת ביותר של סופר-אמן זה, המהווה בסיס ודגם-אב לעשרות המגילות שייצור בעשורים הבאים.

שולי המגילה מעוטרים בעושר רב, בדגם קבוע: כל עמודת טקסט תחומה מימין ומשמאל בצמד דמויות גדולות הניצבות על כנים מלבניים (pedestals). מעל כל עמודת טקסט מופיע איור גדול המתאר סצנה מסיפור המגילה. מימין ומשמאל לכל סצנה מופיעים איורים שונים על רקע צמחי (ראו להלן). בשמונה העמודות האחרונות, על גבי הכנים, חתם אריה ליב את שמו בקולופון מפורט: "נגמר בט' אלול / תצ"ב לפ"ק / בגודשב / מעשה ידי / אריה ליב במה"ו / דניאל זלה"ה / מקק גורייא: / הסמוך לק"ק זאמאשט בפולין קטן".

אריה ליב בן דניאל, סופר-אמן מוכשר ופורה, יצר עשרות מגילות אסתר מאוירות בין השנים 1732-1755, אשר כ-20 מהן כוללות קולופון בו הוא חותם את שמו המלא, "אריה ליב בן דניאל" ומזכיר את מקום מוצאו, בעיירה הפולנית גוריי ("גורייא, פולין קטן"). נוסף על המגילות אשר כתב ואייר בעצמו, הוא חתום גם על כ-7 מגילות מעוטרות בתחריטים מאת פרנצ'סקו גריזליני, בהן שימש כסופר בלבד. ברבות מהמגילות שיצר ציין אריה ליב גם את שם המקום בו נכתבה המגילה – עובדה המאפשרת התחקות אחר נדודיו מעירו גוריי, דרך גודשב הסמוכה לה, עבור ברדנסדורף (Radensdorf) ובשוולם (Schwelm) שבגרמניה, ונציה, בריסילו (Brescello) ופיזה (איטליה), ולבסוף – אביניון, צרפת. המגילה שלפנינו הינה המגילה המוקדמת ביותר שיצר, וכנראה גם היחידה שיצר עוד בהיותו בפולין, בטרם יצא למסעותיו.

האיורים:

שלוש-עשרה הדמויות הגדולות הממוקמות בין עמודות הטקסט, מתארות את משה (אוחז בלוחות הברית) ואת אהרן (לבוש חושן ואוחז בכלי לקטורת), ואחריהן דמויות מסיפור המגילה, חלקן לבושות בלבוש מלכות ומייצגות את אחשורוש, מרדכי והמן, ושתי ואסתר, וחלקן בלבוש צבאי – עם שריונות ומגינים, קסדות חניתות או חרב – ומייצגות את שרי פרס ומדי.

מעל כל עמודת טקסט מופיע איור גדול – במסגרת מלבנית או אובאלית – המתאר סצנה מסיפור המגילה. מימין ומשמאל לכל סצנה מופיעים איורים על רקע צמחי: צמד של מלאכים (פוטי), צמדים של ציפורים (ציפורי שיר, עיטים וינשופים) וצמד אריות חורצי לשון.

נושאיהם של האיורים הגדולים הוא כדלקמן:

• משתה אחשורוש.

• משתה ושתי.

• עריפת ראשה של ושתי (עפ"י המדרש).

• מרדכי יושב בשער המלך ושומע את המזימה לרצוח את המלך; ברקע תלייתם של בגתן ותרש.

• המלך אחשורוש נותן את טבעתו להמן.

• יהודי שושן בוכים ומספידים בעקבות השמועה על מזימתו של המן.

• המלך אחשורוש מושיט לאסתר את שרביט הזהב.

• שנתו של המלך נודדת והוא מבקש להביא את ספר הזכרונות.

• המן מוליך את מרדכי על הסוס ובתו של המן שופכת על ראשו עביט שופכין (עפ"י המדרש).

• תלייתו של המן (ברקע נראים אחשורוש ואסתר).

• יהודי שושן שמחים, מנגנים ורוקדים.

• היהודים מכים במבקשי רעתם, ברקע תלייתם של עשרת בני המן.

• מרדכי ואסתר כותבים את אגרת הפורים.

באיוריו ובעיצוביו התבסס אריה ליב בדרך כלל על מגילות מוקדמות יותר, ובהן המגילות מעוטרות-התחריטים שיצר שלום איטליה בהולנד כמאה שנים קודם לכן ומגילות מעוטרות בתחריטים שנדפסו בהולנד במחצית הראשונה של המאה ה-18. מגילותיו המפורסמות ביותר הן אלו שיצר בשנים 1744-1755; הן משקפות בדרך כלל שפה אמנותית קבועה ואחידה וכוללות איורי-קו עדינים בגון ספיה, דמויות מסיפור המגילה המופיעות במלואן ובלבוש מהודר, איורי אריות חורצי-לשון וציפורים, סצנות מסיפור המגילה וכן מדליונים עם דמויות-משנה מסיפור המגילה. המגילה שלפנינו – המוקדמת ביותר, מתוארכת ונושאת את שמו המלא – מהווה אפוא דגם-אב למגילות שייצור בעשרים השנים הבאות. אמנם נעדרים ממנה המדליונים העגולים, אך מופיעים בה לראשונה מאפיינים רבים אשר עתידים לחזור במרבית יצירותיו ולהפוך לסימני ההיכר שלו, בהם הדמויות הגדולות, איורי האריות והציפורים, וכן ההדגשה של אותיות השם המפורש.

גובה הקלף: 20.5 ס"מ. אורך הקלף: 237.5 ס"מ. גובה כולל הידית: 38.5 ס"מ. מצב כללי טוב. מעט קמטים, בלאי וכתמים, בעיקר בתחילת היריעה הראשונה וביריעה האחרונה. היריעה האחרונה משוקמת באופן מקצועי ומוצמדת לפיסת קלף חדשה, התפורה לידית העץ. רישום בעלות דהוי בצדה האחורי של היריעה הראשונה: "שמעון בן הר"ר יעקב זצ"ל מייארנעק".

למידע נוסף ולמגילות מוקדמות נוספות מאת אריה ליב בן דניאל, ראו: חיה בנז'מין, "אוסף שטיגליץ, יצירות מופת באמנות יהודית" (מוזיאון ישראל, 1987), פריט 186; Mendel Metzger, A Study of Some Unknown Hand-Painted Megilloth of the 17th and 18th Centuries. An original article from the Bulletin of the John Rylands Library Manchester,  1963; אוסף רנה ברגינסקי, S95; סות'ביס, ניו יורק, 15 בדצמבר 2016, פריט 187; סות'ביס, ניו יורק, 20 בדצמבר 2017, פריט 105; סות'ביס, ניו יורק, 20 בנובמבר 2019, פריט 125; המוזיאון היהודי באמשטרדם (JHM), פריט M000416; הרצאתה של שרון ליברמן מינץ, A Wandering Scribe and his Illustrated Esther Scrolls (Center for Jewish Studies, Fordham University, March 2022, available on YouTube).

ראו גם פריט הבא.