הגדה של פסח עם תרגום מראטהי – פונה, תרל"ד

הגדה של פסח עם תרגום מראטהי – פונה, תרל"ד

הגדה של פסח, עם תרגום והלכות בשפת המראטהי, ועם איורים, בעריכת משה יעקב טלקר ואהרן דניאל טלקר. פונה (הודו), דפוס ויטאל סכארם אגניהוטרי, תרל"ד 1874. דפוס-אבן.

מקור ותרגום עמוד מול עמוד, בספירת-עמודים מקבילה. בתחילת ההגדה תשעה עמודי איורים, בהם איור בו נראית אפיית המצות לכבוד הפסח (הדמויות באיורים לבושות בלבוש אופייני למקום ולתקופה).

ההגדה כמנהג עדת "בני ישראל" בהודו.

2, [9] דף, [1], ה-נ, 5-44, 5 עמ'. 21.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמי אוכל כהים. בלאי. קרעים ומעט קרעים חסרים, בהם קרע חסר בדף האחרון עם פגיעה קלה בטקסט. כריכת עור חדשה. נתון בנרתיק עור, תואם.

יערי 1077; אוצר ההגדות 1437.