Roman-Rite Siddur, Part II – Venice, Ca. 1606 / Bound With: Fragments from Roman-Rite Siddur – Mantua, 1557/1559-1560
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
כרך הכולל מהדורת מחזור כמנהג בני רומה שנדפסה בונציה, חסרה התחלה וסוף, ושני קטעים נוספים מתוך מהדורות מחזור וסידור כמנהג בני רומה שנדפסו במנטובה:
• מחזור כמנהג ק"ק בני רומה, חלק שני, כולל תפילות לחודש אלול, לחגי תשרי, ולתענית ציבור. [ונציה, שס"ו 1606 / או מהדורה שנדפסה על-פי מהדורת שס"ו, בשנים שע"ו-שפ"ו בקירוב 1616-1626]. דפים יא-שכו בלבד.
כרוך בסופו עם:
• סדר תפלת חולים, סדר שנוי השם, תפלה ליושבת על המשבר, ודפי לוח הסידור, מתוך סופו של סידור תפילה כמנהג בני רומה. [מנטובה, דפוס יעקב בן נפתלי הכהן מגאזולו, בשם מאיר בן אפרים מפדובה, שי"ז 1557]. קולופון בדף האחרון. רכה-רל, [2] דף.
כרוך בראשו עם: דף רנ מתוך מחזור מכל השנה כמנהג רומה. [מנטובה, דפוס יעקב הכהן מגזולו, בשם מאיר בן אפרים מפדובה, שי"ט-ש"ך 1559-1560].
[1] דף (מסומן: רנ); יא-שכו דף; רכה-רל, [2] דף. 15 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש. קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט במספר מקומות, משוקמים בחלקם בנייר דבק. כריכת עור עתיקה, עם עיטורים מוזהבים. בלאי ופגמים בכריכה.
המחזור שלפנינו דומה מאוד למהדורות מחזור כמנהג בני רומה שנדפסו בונציה שע"ו ובשנת שפ"ו, אך עם שינויים טיפוגרפיים קלים. כפי הנראה, מדובר במהדורת ונציה שס"ו (שעל-פיה נדפסו ב' המהדורות הנ"ל), או במהדורה מעט מאוחרת יותר שנדפסה על פי מהדורת שס"ו.
במחזורי מנהג בני רומה, נמצאו וריאנטים שונים, חלקם צורפו ממהדורות ישנות, יחד עם דפים חדשים שנדפסו להשלים את החסר, ע"י המדפיסים בוונציה ובמנטובה. ראה: מאמר אנג'לו מרדכי פיאטלי, "ביבליוגרפיה של מחזורים וסידורים", בתוך "קובץ מחקרים על מחזור כמנהג בני רומה", ירושלים תשע"ב, עמ' 69, הערות לרשומה 46.