פנקס הכנסות והוצאות של חברא קדישא של המוסתערבים בירושלים – עם הוספות וחתימות ה"יש"א ברכה" וחכמי ירושלים – תרי"ג-תרי"ז

פנקס הכנסות והוצאות של חברא קדישא של המוסתערבים בירושלים – עם הוספות וחתימות ה"יש"א ברכה" וחכמי ירושלים – תרי"ג-תרי"ז

כתב-יד, פנקס הכנסות והוצאות של חברא קדישא "מבני העיר הנק' מורישקוס" [המוסתערבים], עם הוספות בכתב-יד ובחתימת רבי יעקב שאול אלישר – ה"יש"א ברכה" וחתימות חכמי ירושלים. תרי"ג-תרי"ז [1853-1857]. עברית ולאדינו.
פנקס בפורמט כיס. כתיבה מזרחית, ממספר כותבים. גדוש במאות רשימות, שמות ופרטים הקשורים לענייני החברה ופעילותה בירושלים, באמצע המאה ה-19. לפנינו מקור תיעודי רב ערך על יהודי ירושלים באותה תקופה.
הפנקס היה שייך לגבאי בשם "חיים דאן המ'[כונה] יעיש". על שדרת הכריכה מופיעה הטבעת שמו: "חיים דאן", ושמו מופיע פעמים רבות בתוך הפנקס. הרישומים נכתבו בידי מספר כותבים, אחד מהם הוא רבי יעקב שאול אלישר – ה"יש"א ברכה" (שכיהן בהמשך כ"ראשון לציון"). בתוך הפנקס מופיעים מספר פעמים רישומים של סיכומי החשבונות שנעשו על ידי כמה מחכמי ירושלים, עם חתימותיהם (ראה פירוט להלן).

בראש העמוד הראשון נכתב: "חש'[בון] דילאס מצות מהחברה הק'[דושה] מבני העיר הנק' מורישקוס יכב"ץ, טהרנו חש'[בון] מר"ח אדר א' משנת התרי"ג... והתחלנו חש'[בון] חדש מי"ח ניסן התרי"ג ואילך". במספר מקומות נוספים מוזכר הביטוי "בני העיר" (כנראה כינוי נוסף למוסתערבים, שהיו תושבי העיר הוותיקים; לדוגמה, בדף 19/א: "חש'[בון] די הוצאה דילה חברה הקדושה הי"ו מבני העיר מש'[נת] התרי"ג מתחיל אין 18 ניסן").

הפנקס כולל רשימות רבות של הכנסות החברה (דפים 1/א-10/א; 22/ב-27/א), בהן רישומים רבים על פטירות אנשים שונים בירושלים, חלקם הגדול נזכרים ללא שמם אלא על שם מוצאם, לדוגמה: "אישכנזי" (או: "אישכנזית"), "מערבי", "מוגראבי", "שאלוניקלי", "איסטאנבולי", "אזמירלי" (לדוגמה, בדף 2/ב: "אזמירלי זקן בישי'[בה] של חר"י הלוי נר"ו"), ועוד.

לעתים נרשמה גם החצר שבה נפטרו (כגון בדף 7/ב: "אישכנזי בח'[צר] רובי ישראל מאדפיז" – הוא רבי ישראל ב"ק המדפיס הנודע בירושלים), או שנפטרו ב"איספיטאל" [בית החולים] ("איספיטאל כשר" [בית חולים יהודי], "אשפיטאל טרף" [בית חולים לא יהודי – ראה חומר מצורף], "אשפיטאל אינגליז" [בית החולים האנגלי]), או ב"הקדש", ועוד. כמו כן, נזכרו חלקות הקבורה: "סאנבוסקי", "בוראק", "זכרייא", "חסידים", "עטיאס".
בין ההכנסות מופיעים גם רישומים על תרומות, לעתים בתוספת שם התורם (כגון: "ע"י הרב ח"ר בכור אלישר יצ"ו מסי' רפאל מדמשק" – דף 22/ב; "מאורח אסכאנדאראני [אורח מאלכסנדריה] ע"י הרב חר"ב אלישר יצ"ו" – דף 23/ב).
בדפים 11/א-22/א מופיעים רישומי ההוצאות של החברה, בהן הוצאות עבור קפה וסוכר, יין, וכיבוד לאירועים שונים ("קונפ'יטיס" [סוכריות], "בוג'ה" [קנקן], "דולסורה" [מיני מתיקה]), שמן לל"ג בעומר, הוצאות על חולים, ועוד.

ברישומים מוזכרים שמות אישים שונים. בין היתר מוזכר כמה פעמים "ח' עט"ר [=עטרת ראשנו] מוהר"ן" (לדוגמה, בדף 11/ב: "בוג'ה לעט"ר מוהר"ן שבת ס' נח [תרט"ו]", ובאותו עמוד: "חברה בבית עט"ר מוהר"ן"; בדף 21/א: "בוג'ה ודולסורה לחתן עט"ר מוהר"ן") – לא התברר לנו למי הכוונה. בדף 14/ב: "...לסי' סי' משה מונטיפ'יורי הי"ו"; בדף 15/א: "בוג'ה לח"ן [לחכם נסים] נבון בנשואין"; "למשה כהן הי"ו בעד שרותו שישה חדשים"; בדף 15/ב: "קאהב"י [=קפה] לח' מורינו נבון נ"י לאבילות בנו"; ועוד. בפנקס נזכרים פעמים רבות חכמים ואישים מבני משפחת פרנס (לדוגמה, בדף 15/א: "בוג'ה לח"ן פרנס הי"ו בשבת ארוסין בנו"; "לבן זכר לאליהו פרנס הי"ו"), משפחת בורלא ומשפחות נוספות של נכבדי הספרדים בירושלים (ידוע כי משפחת פרנס מירושלים היו מוחזקים בתפקידם כקבלני בית העלמין בירושלים במשך יותר ממאה שנה, ראו קטלוג קדם, מכירה 61, פריט 14, שם הופיע פנקס דומה מאותה תקופה, אך בעל ייעוד שונה מזה שלפנינו).

במספר מקומות בפנקס מופיעים רישומים ופרוטוקולים על סיכום החשבונות עד כה ("טיהור החשבון"), בחתימות מסולסלות נאות של כמה מחכמי ירושלים, שעמדו בראש החברא קדישא: בדף 4/א – "טהרנו חש' בליל חנוכת המזבח... מש' התרי"ד...", בחתימות רבי משה מרדכי רפאל מיוחס ורבי יאודה בורלא; בדף 6/ב – רישומי ההכנסות בדף זה נכתבו ברובם על ידי הרב יש"א ברכה (באחד הרישומים הוא כותב: "עוד נדבה מסי' אברהם הכהן... ע"י הכותב יש"א ברכה"), ואחריהם רישום בכתב-ידו המסכם את החשבון ("היום חמישי לח' רחמים מש' תדי"ר ומקודש..."), עם חתימות רבי משה מרדכי רפאל מיוחס, רבי רפאל אברהם יוסף מיוחס והיש"א ברכה; בדף 10/א – רישום ארוך על סיכום החשבון "בבית ח"ר בכור בורלא הי"ו בליל ח' לח' אייר מש' התרי"ו... והיתה לבאר שנשאר קרן קיים סך... ביד ח' חיים דאן המ'[כונה] יעיש הי"ו...", בחתימות רבי יאודה בורלא, רבי אברהם חיים אבישי[?] ורבי מרדכי ביטראן; בדף 26/א – רישום על סיכום החשבון "עם ח' חיים יעיש הי"ו... פעה"ק ירושת"ו... ניסן התרטו"ב [=תרי"ז]...", בחתימות רבי יוסף ש'יב'ילי ורבי מרדכי ביטראן; בדף 22/א – רישום (לא חתום) בכתב-ידו של היש"א ברכה: "היום חמשה לח' רחמים התרי"ד...".

[28] דף כתובים, ועוד דפים רבים ריקים. 11 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים ובלאי. כריכה מקורית, עם קרעים ופגמים.