בידספיריט | שבעה ספרים ביידיש (בכרך אחד)

שבעה ספרים ביידיש (בכרך אחד) – ספרי מדע ותרגומים מהספרות הרוסית – ניו-יורק, 1899-1903 – ספר הכימיה הראשון ביידיש - שבעה ספרים, חלקם מאוירים, המציגים מבואות ופרקי יסוד למגוון תחומי מדע – אסטרונומיה, מכניקה, כימיה, פוליטיקה ומספר תרגומים מהספרות הרוסית, כולם ביידיש. ניו-יורק, 1899-1903. כרוכים יחד בכריכה עם ההטבעה ”וויסענשאפט” (מדע) על גבי השדרה (מרביתם ללא עטיפות). 1. מעכאניקע, דיא הויפט מעכאנישע געזעצע פון סיר אייזאק ניוטאן [מכניקה, חוק המכניקה הראשי של סר אייזק ניוטון], מאת אברהם קאספע (מינץ). מהסדרה ”דיא אידישע וויסענשאפטליכע ביבליאטעק” (The Jewish Scientific library). ניו-יורק, 1899. 60 עמ'. סינגרמן 5530. 2. אסטראנאמיע, דיא גרעסטע ענטדעקונג פון סיר אייזאק ניוטאן [אסטרונומיה, התגלית הגדולה של סר אייזק ניוטון], מאת אברהם קאספע. מהסדרה ”דיא אידישע וויסענשאפטליכע ביבליאטעק”. [ניו-יורק, 1900]. [2], 67 עמ' (כולל לוח תמונה – דיוקן ניוטון). סינגרמן 5529. 3. אנפאנג פון כעמיע [מבוא לכימיה], מאת אברהם קאספע. ניו-יורק, 1900. ספר הכימיה הראשון ביידיש. ראו: Stephen M. Cohen, ”Chemical Literature in Yiddish: A Bridge between the Shtetl and the Secular World”. ”Aleph”, no 7 (2007), pp. 183-251. 58 עמ'. סינגרמן 5531. 4. דער מענש און דיא נאטור, איינלייטונג צום שטודיאום פון נאטור וויססענשאפט, פון מ. באראנאוו [האדם והטבע... מאת מ. ברנוב]. חוברת מהסדרה ”דיא אינטערנאציאנאלע ביבליאטהעק”. ניו-יורק, 1903. 51 עמ' (ללא נספח של 12 עמ' – ”קאטאלאג פון דער אינטערנאציאנאלער ביבליאטהעק”). 5. דער איינציגער מיטעל, סיפור מאת לב ניקולייביץ' טולסטוי. תרגום ליידיש: מ' [משה] קאטץ. חוברת מסדרה ”דיא אינטערנאציאנאלע ביבליאטהעק”. ניו-יורק, 1902. [1] עטיפה קדמית, 28, [4] עמ'. 6. פאטריאטיזמוס און רעגיערונג [פטריוטיות וממשל], מאת לב ניקולייביץ' טולסטוי. תרגום ליידיש: מ' [משה] קאטץ. חוברת מהסדרה ”דיא אינטערנאציאנאלע ביבליאטהעק”. ניו-יורק, 1903 [1] עטיפה קדמית, [3]-34 עמ'. 7. מאקסים גארקי, ערציילונגען, מיט זיין בילד און לעבענס בעשרייבונג [מקסים גורקי, סיפורים]. תרגום ליידיש: ח' אלעקסאנדראוו [חיים אלכסנדרוב]. ניו-יורק, 1903. [2] דף, [92], [1] עמ'. כרך 16 ס”מ. מצב משתנה. הספרים לא נבדקו לעומק ונמכרים כמות שהם.