Asta 043 Parte 2
Online Auction 43 - Part II: Passover Haggadot
Da Kedem
Contatta la casa d'aste
13.12.22
8 Ramban St, Jerusalem., Israele
Condizioni di vendita
Vedi demo
Passover Haggadot
L'asta è terminata
|
LOTTO 397:
Collection of Passover Haggadah – Translated into Russian, French, Amharic, Polish and Other Languages
dettagli...
|
|
|
Venduto per: $650
Prezzo iniziale:
$
120
Commissione per la casa d'aste: 25%
IVA: 17%
Solo su commissione
|
Collection of Passover Haggadah – Translated into Russian, French, Amharic, Polish and Other Languages
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
שש עשרה הגדות של פסח, בתרגומים לרוסית, פולנית, צרפתית, שוודית, איטלקית, ושפות נוספות. מרביתן נדפסו במאה ה-20:
• הגדה של פסח, "עם העתקה רוססיש והערות", מאת גרשון ב"ר גרשון הכהן ליפשיץ. וורשא, דפוס י. אלאפין, תרנ"ד 1894. יערי 1420; אוצר ההגדות 1913.
• הגדה של פסח, עם חלק מחומש שמות, בתרגום לרוסית. ווילנא, דפוס II Pirozhnikov, [תרס"א] 1901. יערי 1590; אוצר ההגדות 2155.
• הגדה של פסח, עם תרגום ודינים בפולנית. פרמישל, דפוס S. Freund, [תרפ"ט] 1929. אוצר ההגדות 3194.
• הגדה של פסח, עם תרגום לרוסית. אודסה, דפוס Torgovyi Mir, [תרע"ב] 1912. אוצר ההגדות 2532.
• הגדה של פסח, עם תרגום לפולנית. וורשא, דפוס Limud, [תרפ"ח] 1928. אוצר ההגדות 3132.
• הגדה של פסח, עם תרגום ללאדינו (באותיות לטיניות). איסטנבול, Guler, תש"ז 1947. יערי 2331; אוצר ההגדות 4069.
• הגדה של פסח, עם תרגום ומבוא באיטלקית, מאת הרב ד"ר שבתי טואף. פירנצה, דפוס Israel, תש"ח 1948. יערי 2366; אוצר ההגדות 4106.
• הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, הוצאת E(claireurs) I(sraelites de) F(rance), [תש"ו 1946]. אוצר ההגדות 4016.
• הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, Durlacher, [תשי"ד] 1954. עותק מס' 36 מתוך מהדורה מיוחדת בת 200 עותקים, על נייר מיוחד. אוצר ההגדות 4401.
• סדר הגדה של פסח, עם תרגום לצרפתית. פריז, דפוס Durlacher, [תשט"ז] 1956. אוצר ההגדות 4492.
• סדר ההגדה לליל שמורים, עם תרגום לשוודית. שטוקהולם, דפוס P.A. Norstedt & Soner, [תשכ"ג] 1963.
• הגדה של פסח, עם תרגום לרוסית. ירושלים, הוצאת "פיני", תשל"ב 1972.
• הגדה של פסח, "כל ישראל חברים", עם תרגום לרוסית. [ללא מקום ושנת דפוס], [תש"ל-תש"מ 1970-1980, בקירוב].
• הגדה של פסח, עם תרגום לאמהרית ("תרגום ראשון להגדה באמהרית"). יהוד-בני-ברק, היל"ה – הועד לקליטה רוחנית של יהודי אתיופיה בישראל, תשמ"ה 1985.
• הגדה של פסח, עם תרגום ליפנית. יפן, [תשמ"ה] 1985.
• הגדה של פסח, עם תרגום לאמהרית. יהוד-בני-ברק, המשרד לענייני דתות, תשנ"א 1991.
16 הגדות. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
