שטר של מאה דולר שהתקבל מהרבי מליובאוויטש – הוענק בתמורה לגילוי האגרת והתפילה ששלח הריי"ץ בשלהי שנת תש"א לנשיא ארה"ב ...

שטר של מאה דולר שהתקבל מהרבי מליובאוויטש – הוענק בתמורה לגילוי האגרת והתפילה ששלח הריי"ץ בשלהי שנת תש"א לנשיא ארה"ב רוזוולט, בספריית FDR בניו יורק

שטר של 100 דולר שהתקבל מהאדמו"ר רבי מנחם מענדל שניאורסון, הרבי מליובאוויטש.
השטר הוענק לרב שאול שמעון דויטש, שכתב בשוליו (בעט): "מאת כ"ק אדמו"ר שליט"א research in the FDR library about Chabad [מחקר על אודות חב"ד בספרייה והמוזיאון הנשיאותיים על שם פרנקלין דלאנו רוזוולט], תפילת מהריי"ץ בעד נשיא רוזוולט – הרבי ענה לי לפרסם התפילה – הערות וביאורים אה"ת (תקצ"ב)".

בשלהי שנת תש"א, עם הגיען של השמועות אודות המתחולל על אדמת אירופה בזמן מלחמת העולם השנייה, חיבר האדמו"ר הריי"ץ תפילה מיוחדת לשלומם של אזרחי ארה"ב ושל הנשיא פרנקלין דלאנו רוזוולט. התפילה הופצה בעיתונות וחולקה בגיליון נפרד בבתי הכנסת, בעברית ובאנגלית - בראשה נכתב: "תפלה בעד שלום המדינה, נתקנה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, לאמרה בראש השנה וביום הכפורים אחר קריאת התורה בכל בתי הכנסת בארצות הברית של צפון אמריקה".
ביום ב' אלול תש"א שיגר הריי"ץ אגרת לנשיא ארצות הברית פרנקלין דלאנו רוזוולט, אליה צירף את התפילה הנ"ל. על פי האישור המצורף, הרבי העניק את השטר שלפנינו בתמורה למציאתן ופרסומן של האגרת והתפילה המקוריות ששלח הריי"ץ לנשיא ארה"ב, בספריית הנשיא רוזוולט שבהייד פארק ניו יורק (בהתאם להוראת הרבי, האגרת והתפילה התפרסמו בגיליון ל"ו [תקצ"ב] של "קובץ הערות וביאורים", בהוצאת "תלמידי בית המדרש דמוסד חינוך אהלי תורה"; ברוקלין, נ.י., תשנ"א – הגליון מצורף לשטר שלפנינו).

מצב טוב.

נוסח אגרת הריי"ץ אל נשיא ארה"ב:

"ב"ה, כ' אול תש"א,

אל רום הוד נשיא ארצות הברית, פראנקלין דעלאנא רוזוועלט, הבית הלבן, וואשינגטאן, ד.ק. שלום וברכה,

בשם חסידי חב"ד – ליובאוויטש - אשר בכל מרחבי תבל, שהנני מורם ומנהיגם, ממלא מקום אבותי נשיאי חב"ד, נשמתם עדן, זה ששה דורות, בשם אגודת חסידי חב"ד דארצות הברית וקאנאדא ואיזה מאות בתי כנסיות בארצות הברית המאגדים כמאה וחמשים אלף חברים חסידי חב"ד אזרחי ודיירי מדינה זו, הנני פונה לרום הודו בהבעת רגשי תודתנו העמוקה בעד כל אשר עשה ועושה בהוה בחיזוק הצדק והיושר במדינתו ובמדינות אחרות, ובהגנה על כל הקדוש והיקר לכל בני אדם הולכי תום. רבבות אלפי ישראל בכל מרחבי תבל וקצוי ארץ, נוסף על כל היהודים אזרחי מדינה זו, מובטחים בחסדי אל עליון אשר הוד רום כבוד מעלתו אשר הוקם מאת אל עולם למנהל ארצות הברית תחת דגל החופש אהבת איש לרעהו והצדק, הנה בטוהר לבבו ויושר שכלו מכיר הוא במעלת עם ישראל, וחשב מחשבות, ובעזרת השם יתברך גם יגשימם בחיים, להבטיח טובתם של עם ישראל בכל המדינות בגשם וברוח.

ואתכבד להסגיר בזה נוסח תפלה אשר ערכתי לימי ראש השנה ויום הכפורים, ימי דין ומשפט לאלקי האלקים את כל באי עולם, אשר יתפללו תפלה זו בבתי כנסיות עמנו בימים הקדושים האלו, להצלחת ואושר מדינה זו, לנצחון היושר והאמת בכל המדינות ואשר יברך ד' האלקים את הוד רום כבוד מעלתו באורך ימים ושנים טובות וינהל נתיניו בצדק במישור ובשלום.

בכבוד רב ובברכה,

יוסף יצחק שניאורסאהן"

נוסח התפילה שחיבר הריי"ץ לשלום אזרחי ארה"ב ונשיאה:

"אלהינו ואלהי אבותינו, האל הגדול הגבור והנורא, אנא השב ברחמיך הרבים סדר עולם על מכונו תחת מלכות ושרים אשר ימלכו לצדק ולישר מבלי הבדל בין עם לעם ובין גזע לגזע. אנא אל רחום וחנון, היה-נא עם רום הוד נשיאנו הדגול מרבבה פרנקלין דלנא רוזולט, אשר בחרת בו להיות מנהל מדינת ארצות הברית. חזקו ואמצו ואת כבוד שריו יועצי המלכות, וכבוד באי כח האזרחים בבתי המועצות והמחוקקים, וברך את פעלם להציל מדינה זו והסמוכות אליה ממלחמה והרס חס ושלום, ובכל אשר יפנו לטובת האנושיות, לטובת מדינה זו ולטובת עמך ישראל. הנה מלאכי ברכה והצלחה יקדמו פניהם, ובימיהם ובימינו תכלה המלחמה וקללותיה ותחל תקופת שלום וישר וברכותיה. אנא אלהי הרחמים! כתוב וחתום את הוד רום נשיאנו פרנקלין דלנא רוזולט, את שריו, יועציו ואת אזרחי מדינה זו ואזרחי מדינות הקרובות והרחוקות הלוחמים ומגנים בעד הישר והצדק, לשנה טובה ומברכת ברב אשר והצלחה, אמן ואמן".