בידספיריט | בניין שלמה, קורות לשוננו הקדושה

בניין שלמה, קורות לשוננו הקדושה - הנובר, 1831 תקצ”א - ספר חשוב ומיוחד לחקר השפה העברית ויחסם של גדולי ישראל כלפי השימוש בה לעומת שפות אחרות. המידע הלשוני מבוסס על מקורות תורניים ומחקרי לשון. המחבר הוא ר' שלמה ב”ר אפרים בלוך זצ”ל (תק”מ-תרי”ח), מקהילת הנובר. הספר כתוב בגרמנית (גותית), אולם המבוא, התנצלות המחבר וטקסטים שונים המשולבים בגוף הספר הם בעברית ובגרמנית. שם הספר בשער כתוב בעברית. זוהי מהדורה מורחבת, רחבה יותר מאשר המהדורה הראשונה של הספר, שנדפסה בשנת 1826 (שאינה מצויה כלל בספריות בארץ!). במהדורה שלפנינו נוספו בשם הספר המילים: ”בניין שלמה”. מפאת חשיבותו נדפס ספר זה בשנים הבאות במהדורות נוספות. בהתנצלות המחבר הוא כותב: ”אנכי הצעיר כתבתי הספר הזה בשפת גלויה לכל יושבי גרמאני”א להודיע לדור אחרון קורות לשוננו הקדושה מי ומי המה מבני עמנו אשר קרבו אל המלאכה הזאת ולמען הסיר חרפה מאתנו”. ספר חשוב ומעניין, גדוש במידע נדיר. בספר מובאות ביוגרפיות של חוקרי הלשון העברית שבכל הדורות, ומידע נדיר על עשרות מגאוני ישראל (ראשונים, אחרונים ומקובלים) בהקשר לחקר ותחיית השפה העברית. כן נדפסו כאן לראשונה (מתוך כתבי יד) מסמכים ותיאורים שונים, ביניהם תיאור הירצחה של הרבנית דולצא מוורמיישא, זוגתו של בעל ”הרוקח” (מובא בסוף הספר). בין היתר מבאר המחבר (עמ' 40 והלאה (את שמות היישובים העבריים הקדומים ציפורי, טבריה, מוצא ועוד, על פי דברי חז”ל ומחקרים לשוניים. המחבר מצטט גם מתוך כתבי אישים בתקופתו, כמו ר' נפתלי הירץ וייזל ואחרים. פרק מיוחד מוקדש לביאור המילה ”יהודי”, ופרק אחר לביאור המילה ”עברי” ומקור השם ”עברית”. XV, 143 עמ'. 18X21 ס”מ. מצב: טוב מאוד. כריכה מקורית. כתמי זמן. רישומים בעיפרון בדפי הפורזץ.