בידספיריט | ארבעה כרכים ”מחזור לכל מועדי


ארבעה כרכים ”מחזור לכל מועדי השנה” מתורגם ליידיש באותיות לועזיות - וינה/בודפסט, תרס”ה - ארבעה כרכים, מחזור לכל מועדי השנה, מתורגם אשכנזית מפורש ושום שכל על ידי [הרב] משה ישראל הלוי לאנדוי. כמנהג פולין בעהמען מעהרען ואונגארן. בהוצאת רבי יוסף שלזינגער, וויען אונד בודאפעסט. תרס”ה. כל התפילות מופיעות בלשון הקודש, מצד ימין, מצד שמאל התרגום באותיות לועזיות, בשפה אשכנזית [יידיש]. כל הכרכים כרוכים בכריכות עוד יוקרתית, עם לשונית סגירה. חלק ראשון: מחזור ליום ראשון של ראש השנה - בעמוד השער בצד הקדמי מופיע הכיתוב ”מחזור ליום ראשון של ראש השנה”, בצד האחורי שער נוסף בו מופיע בטעות הכיתוב ”מחזור ליום שני של ראש השנה”. חלק שני: מחזור ליום שני של ראש השנה - בעמוד השער בצד הקדמי מופיע הכיתוב ”מחזור ליום שני של ראש השנה, בצד האחורי שער נוסף בו מופיע בטעות ”מחזור ליום ראשון של ראש השנה. חלק שלישי: מחזור לערבית של יום כיפור. שער נוסף מעבר לדף עם הכיתוב ”חלק שלישי כולל מחזור לערבית של יום כפור”. חלק רביעי: מחזור ליום כיפור. שער נוסף מעבר לדף עם הכיתוב ”חלק רביעי כולל מחזור ליום כפור”. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב מאד.